月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

快闆英文解釋翻譯、快闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

allegretto; patter

相關詞條:

1.allegro  2.mosso  

分詞翻譯:

快的英語翻譯:

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

闆的英語翻譯:

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

快闆(kuàibǎn)的漢英詞典釋義與詳解

一、作為曲藝形式(Folk Art Form)

釋義:中國傳統曲藝的一種,表演者邊擊打竹闆或銅闆,邊用明快節奏說唱故事。

英文對應:


二、作為音樂術語(Musical Term)

釋義:

  1. 節拍标記:樂曲速度标記之一,表示“快速的節拍”。

    英文:Allegro(國際通用意大利語術語)

    示例:貝多芬《第五交響曲》第三樂章标記為“Allegro”,即快闆樂章。

  2. 演奏技法:中國傳統樂器(如琵琶、古筝)中快速撥奏的技法。

    英文:fast tempo playing /rapid plucking technique

    權威參考:

    《新格羅夫音樂與音樂家辭典》将“Allegro”定義為“歡快而活潑的速度,通常每分鐘132-160拍”。來源:Oxford University Press(oxfordmusiconline.com)


三、引申義(Extended Meaning)

釋義:形容辦事效率高或進展迅速(口語化表達)。

英文:at a fast pace /rapidly

例句:


注:以上釋義綜合曲藝學、音樂理論及語言學權威定義,涵蓋藝術形式、專業術語及日常用法三重維度。

網絡擴展解釋

“快闆”一詞主要有以下兩種解釋,具體可從曆史、表演形式等角度展開:

一、作為傳統說唱藝術

  1. 基本定義
    快闆是中國傳統曲藝形式之一,屬于韻誦類曲種。表演者通常手持竹闆(又稱“蓮花闆”)打節奏,配合合轍押韻的唱詞,語言節奏明快,有時穿插說白。

  2. 曆史演變
    起源于宋代貧民演唱的“蓮花落”,早期被稱為“數來寶”“順口溜”“練子嘴”等,主要用于乞丐乞讨。新中國成立後發展成獨立曲種,形成高派(高鳳山)、王派(王鳳山)、李派(李潤傑)三大流派。

  3. 表演形式

    • 單口:一人表演,自打自唱。
    • 對口:兩人對答,分角色互動。
    • 群口:多人合作,配合節奏與台詞。
      唱詞多用七字句,押韻靈活,可自由轉韻(稱“花轍”)。

二、作為樂器或戲曲術語

  1. 樂器含義
    指表演快闆時使用的竹制打擊樂器,由兩片大闆和五片節子組成,用于控制節奏。

  2. 戲曲術語
    在戲曲中表示快速的節拍,多用于劇情緊張或人物情緒激動時的伴奏。


擴展說明

快闆藝術因語言通俗、節奏鮮明,常見于民間宣傳或文藝表演,例如魏巍《東方》中描述的軍文工團表演場景。如需進一步了解流派發展或經典作品,可參考曲藝研究文獻或專業曲藝資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包裝機必須平放點滴反應第四産程法律之間矛盾肺尖下段支氣管幹酪素冠内的黑蒙環關貨币補償假膽囊炎結構精修解釋方式寄宿單元基因操作聚保命令寄存器空頭淨額兩極整複法淋巴細胞單核細胞指數民情排列次序平均雜音因數潛生的拳擊耳确信群孕酮水甘草偷偷地褪色針