英语翻译：

【电】 bulk storage

相关词条：

1.massstorage  

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

储存的英语翻译：

garner; lay in; store
【电】 storage

专业解析

"大量储存"的汉英词典释义与详解

"大量储存"是一个由形容词"大量"（表示数量多、规模大）和动词"储存"（指积聚、收存以备后用）组合而成的动词性短语。其核心含义指大规模地、数量巨大地积聚、保存或收藏物品、资源或信息。以下是基于权威汉英词典资源的详细解释：

一、 核心英文对应词与释义

1. Mass Storage：最直接的技术性对应词，尤其指计算机系统中存储海量数据的能力或设备（如硬盘、云存储）。强调系统化、高容量的存储能力。

   参考来源：《牛津英汉双解计算器词典》(Oxford Chinese-English Dictionary of Computing)

2. Bulk Storage：指以大批量、整体形式进行的存储，常用于描述原材料、货物或能源（如石油、粮食）的仓储。侧重物理空间和规模。

   参考来源：《汉英大词典》(第3版) (A Chinese-English Dictionary, 3rd ed.)

3. Large-scale Storage：强调存储操作的规模宏大，适用于各种需要巨大空间或容量的场景，如数据中心、战略物资储备库。

   参考来源：《新时代汉英大词典》(A New Era Chinese-English Dictionary)

4. Store in Large Quantities / Stockpile：动词性短语，直接描述"大量储存"的动作本身。"Stockpile" 常带有战略性、预备性储备的含义（如应急物资、战略资源）。

   参考来源：《朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解）》(Longman Dictionary of Contemporary English - English-Chinese)

二、 语义场扩展与关键特征

• 对象多样性：可储存的不仅是实体物品（货物、能源、粮食），也包含虚拟资源（数据、信息、数字资产）。
• 目的性：通常服务于未来需求，如保障供应（粮食储备）、应对风险（应急物资）、支持运营（数据中心）、进行积累（资源囤积）。
• 空间/容量要求：隐含需要巨大的物理空间（仓库、库房）或虚拟容量（存储介质、云空间）。
• 系统性：常涉及专门的管理、技术和设施（如仓储物流系统、海量存储阵列、数据库）。

三、 典型应用场景与搭配

• 信息技术：数据大量储存在云端/服务器 (Mass storage of data on the cloud/servers)
• 物流与供应链：仓库用于大量储存商品 (Warehouses for bulk storage of goods)
• 能源与资源：国家大量储存石油作为战略储备 (Countries stockpile oil as strategic reserves)
• 农业与食品：建造粮仓以大量储存谷物 (Build granaries to store grain in large quantities)
• 应急管理：大量储存饮用水和医疗物资以备灾害 (Stockpile drinking water and medical supplies for disasters)

权威参考来源依据：

• 核心释义主要依据《汉英大词典》(第3版) 和《新时代汉英大词典》对"大量"及"储存"的释义组合与扩展。
• 技术术语 "Mass Storage" 的采用参考了计算机领域权威词典《牛津英汉双解计算器词典》及相关技术文档 。
• "Stockpile" 的特定含义（战略储备）参考了《朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解）》的释义及用例。
• 应用场景描述综合了商业、物流、信息技术等领域的通用术语和表达惯例。

网络扩展解释

“大量储存”指以规模化、集中化的方式对物资、资源或信息进行长期或短期的聚积保存，通常具有以下特点：

一、核心含义

1. 规模化积累
   指将物品（如粮食、能源、数据等）在特定空间内进行大规模聚集，例如仓库、数据库等。 强调“大量积累”和“为未来需求而积累的物资”。
2. 目的性明确
   主要用于应对供需不平衡、价格波动或突发需求，例如季节性商品（如电风扇、粮食）的储存可调节市场供应。

二、应用场景

1. 物流与生产
   在物流系统中，储存起到缓冲作用，例如通过仓库调节运输工具（船舶、火车）的运量差异。
2. 资源管理
   如能源储备（天然气、石油）、粮食仓储等，通过大量储存保障社会稳定性。

三、特点与意义

• 经济调节：通过平衡供需关系稳定市场价格，例如秋季储存大米避免价格暴跌。
• 风险防范：应对突发事件或自然灾害，如应急物资储备。
• 空间多样性：储存不限于仓库，可能分散在不同位置，甚至长期滞留。

四、近义词与扩展

同义词包括“储备”“贮存”“积存”等。需注意，“储存”更强调动态管理，而“储备”多指为特定目的的战略性保存。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

错误程序段定时器时钟法律上的记忆法律有效范围公比关闭政策海登海因氏学说混溶性甲苯┭酮渐开线齿轮碱性溶剂甲烷基本机器周期结膜静脉棘肌九里热绝热隔板聚亚庚基癸二酰胺肯切目标角内型异构体前月状小叶上行链杀炭疽茵素生物全息术水杨酸疗法酸模属植物索特瑞醇铜乙二氨粘度