商品購進英文解釋翻譯、商品購進的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 merchandise purchases

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

購的英語翻譯：

buy; purchase

進的英語翻譯：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

專業解析

商品購進（shāngpǐn gòujìn）在商業和會計領域是一個重要概念，其核心含義及相關英文表達可從權威漢英詞典和實務角度解釋如下：

一、基本定義與英文對應

漢語釋義
指企業為銷售或加工後銷售，通過貨币結算取得商品所有權的交易行為。包括向生産者采購、向其他經營者購進商品等環節。
英文術語
- Merchandise Procurement（商品采購）
  強調商品獲取的商業行為
- Purchase of Goods（貨物購買）
  通用會計術語，指向供應商購入商品
- Inventory Acquisition（存貨購置）
  側重庫存管理視角
  
  來源：《牛津商務漢語詞典》（ISBN 978-7-100-11506-3）

二、實務操作中的關鍵要素

交易實質
商品所有權轉移至購貨方，伴隨支付貨款或産生債務（應付賬款）。區别于代銷、寄存等模式。
會計确認條件
- 風險報酬轉移至買方
- 成本能可靠計量
- 經濟利益很可能流入企業
  參考：《企業會計準則第1號——存貨》財政部令第33號

流程環節

graph LR
A(供應商選擇) --> B(訂單籤訂)
B --> C(物流接收)
C --> D(質量檢驗)
D --> E(入庫登賬)

三、中英對照術語擴展

中文術語	英文表達	應用場景
商品購進成本	Cost of Goods Purchased	成本核算
購進折扣	Purchase Discount	供應商返利處理
在途商品	Goods in Transit	物流狀态描述
購進退出	Purchase Returns	退貨會計處理

四、權威文獻參考

《現代漢語詞典》（第7版）
定義“購進”為“購買并運進”，商務印書館出版。

《英漢雙解財會詞典》
将“商品購進”對應為“Goods Acquisition”，中國財政經濟出版社。

國際會計準則理事會（IASB）
《IAS 2 Inventories》規定商品采購成本包含買價、進口稅及運輸費（見ifrs.org/issued-standards）。

通過上述多維度解析，結合會計規範與商業實踐，可系統掌握“商品購進”的術語本質及操作框架。

網絡擴展解釋

商品購進是指企業通過貨币結算獲得商品所有權，并以轉賣或加工後轉賣為目的的交易行為。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征

基本概念
商品購進屬于商品流通的初始環節，表現為企業以貨币（G）換取商品（W）的過程。其核心特征包括：
- 以銷售為目的：必須是為轉賣或加工後轉賣，自用商品（如企業辦公用品）不屬于購進範圍。
- 貨币結算：需通過支付貨款取得商品所有權，無償獲取（如捐贈、樣品）不納入統計。

二、分類方式

按來源分類
- 生産者購進：直接從制造商或農戶采購；
- 批發零售貿易業購進：從其他流通企業采購；
- 進口：從國際市場購入商品。
統計口徑
- 社會商品購進：涵蓋國民經濟各部門及個人向生産者購買的全部商品（如農副産品收購）；
- 商業部門購進：占主要部分，包括向生産者、非商業單位、其他商業企業等采購的商品。

三、統計與應用

商品購進額
指企業從外部購入（含進口）用于轉賣的商品總金額，包含增值稅。統計範圍涵蓋從工農業生産者、其他企業、機關團體等渠道的采購。
經濟意義
商品購進為銷售提供貨源支撐，同時幫助生産企業實現資金回籠，促進再生産循環。

四、相關概念辨析

與“進貨”的區别：進貨特指商業實體為銷售儲備貨物的行為，屬于商品購進的子集；
與“采購”的差異：采購範圍更廣，包括非銷售用途的物資獲取，而商品購進僅限銷售導向的交易。

如需進一步了解具體統計方法或案例，可參考政府統計部門（如）或行業智庫文檔（如）的完整說明。