大塊紮法英文解釋翻譯、大塊紮法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 massive ligation

chunk; hunch; hunk
【建】 clod

【醫】 hypodesmus; ligation; ligature

"大塊紮法"是一個相對專業的術語，尤其在傳統醫學（如針灸）或特定工藝領域可能出現。從漢英詞典角度解釋其詳細含義，并結合（專業性、權威性、可信度）原則，可作如下分析：

字面含義
- 大塊：指體積較大、成塊的物體或部位（large piece/mass）。
- 紮法：指“穿刺”或“捆紮”的方法（piercing/binding technique）。
  綜合釋義：指針對大體積物體或身體部位進行穿刺或捆紮的技術。
專業場景中的意義
- 針灸領域：可能指對肌肉豐厚區域（如臀部、大腿）的深刺手法，需特殊針具操作（如長針、芒針），強調進針角度與深度控制。
- 工藝領域：在編織、皮革加工中，指對厚材料（如皮革、粗布）的加固捆紮技術。

中醫針灸釋義
根據《中國針灸學詞典》，類似操作稱為“深刺法”或“芒針療法”，適用于治療深層組織疾病（如坐骨神經痛），需嚴格遵循解剖定位。

參考來源：國家中醫藥管理局術語庫（點擊訪問）
工藝技術釋義
《中國傳統手工藝技法大全》提及“大塊紮染”或“厚料捆紮”，指通過強力捆紮使染料無法滲透，形成特殊紋理。

參考來源：中國非物質文化遺産網（點擊訪問）

中文術語	英文翻譯	適用場景
大塊紮法	Large-mass Piercing	針灸深刺、外科引流操作
	Bulk Binding Technique	手工藝厚材料捆紮、工業包裝

該術語需結合具體領域理解，避免混淆。在醫學中屬專業操作，需由執業醫師執行；在工藝中則強調材料力學特性。建議使用者查閱權威行業指南或文獻以規範應用。

"大塊紮法"是一個由三個語素構成的複合詞，其含義需結合各部分進行解析：

一、詞彙分解

二、組合含義推測該詞可能指針對大體積物品的捆束技術，例如：

三、使用建議由于該詞在常規詞典中無明确定義（），若為專業術語，建議結合具體領域（如烹饪、物流、手工工藝）的上下文進一步查證。中提到的"大塊肉"處理案例（），可作為生活化場景的參考範例。