蜂窩織英文解釋翻譯、蜂窩織的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 areolar tissue; cellular tissue; cribriform tissue

分詞翻譯：

蜂的英語翻譯：

bee; in swarms; wasp
【醫】 api-

窩的英語翻譯：

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【醫】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

織的英語翻譯：

knit; weave

專業解析

蜂窩織（fēng wō zhī）

中文釋義：

紡織領域：指織物表面呈現六邊形蜂窩狀紋理的編織工藝，常見于毛巾、毛毯等紡織品，具有吸濕透氣、結構蓬松的特點。
醫學領域：即“蜂窩織炎”，指皮下疏松結締組織的急性細菌感染，表現為皮膚紅腫、疼痛和發熱。

英文對應術語：

Honeycomb Weave（紡織）：一種通過經緯紗交織形成蜂窩狀孔洞的織物結構。
Cellulitis（醫學）：一種由鍊球菌或金黃色葡萄球菌引起的皮下組織彌漫性炎症。

權威來源參考

紡織領域

《紡織術語标準》（GB/T 5705-2018）
定義蜂窩組織為“經緯紗按特定規律交織，形成連續六邊形網孔的織物結構”，常用于功能性紡織品設計。來源：中國國家标準全文公開系統

《紡織品設計百科全書》（Elsevier, 2019）
指出蜂窩織通過紗線浮長差異實現立體紋理，提升織物的吸濕排汗性能。來源：ScienceDirect

醫學領域

《默克診療手冊》
明确蜂窩織炎為“β-溶血性鍊球菌侵入皮下組織導緻的急性感染”，需抗生素治療。來源：默克手冊官網

世界衛生組織（WHO）臨床指南
強調及時識别蜂窩織炎對預防膿毒症的重要性，典型症狀包括紅斑擴散及皮溫升高。來源：WHO感染性疾病指南

術語應用示例

紡織：
“這款毛巾采用雙層蜂窩織工藝，吸水率比普通織物高30%。”（來源：《紡織科技》2023年第4期）

醫學：
“患者足部傷口未妥善處理，48小時後發展為蜂窩織炎。”（來源：《中華急診醫學雜志》2022版診療規範）

以上内容整合自紡織工程國家标準、國際醫學權威指南及學術出版物，确保術語解釋的準确性與權威性。

網絡擴展解釋

蜂窩織炎是一種常見的皮膚及皮下組織彌漫性化膿性炎症，具有以下特征：

一、定義與病因

蜂窩織炎是疏松結締組織的彌漫性化膿性感染，主要由溶血性鍊球菌引起，其次是金黃色葡萄球菌。部分病例可能由厭氧菌或局部感染擴散導緻。

二、臨床表現

皮膚症狀：
初期表現為界限不清的彌漫性紅腫，觸痛明顯，可能伴隨硬塊。後期中央區域軟化形成膿腫，可破潰形成潰瘍。
全身反應：
常伴有發熱、寒戰、乏力等全身症狀，嚴重時可引發淋巴結炎、敗血症或壞疽。

三、治療原則

抗生素治療：早期需大劑量使用抗生素（如青黴素類），防止感染擴散。
局部處理：外敷魚石脂軟膏或硫酸鎂濕敷，嚴重化膿時需切開引流。
輔助措施：患肢制動、物理治療（紫外線或超短波）等。

四、易發部位與并發症

好發于皮膚、肌肉、闌尾等部位，眼眶周圍蜂窩織炎尤其危險，可能威脅視力或引發顱内感染。

提示：若出現快速擴散的皮膚紅腫疼痛，應及時就醫。以上信息綜合自權威醫學資料，具體診療請遵醫囑。