大孔徑補強英文解釋翻譯、大孔徑補強的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reinforcement of large opening

【化】 macropore

diameter; directly; means; path; pathway
【醫】 diameter

【化】 reinforcement; reinforcing

在漢英詞典中，"大孔徑補強"對應的英文表述為"large-aperture reinforcement"，指針對結構體中較大孔洞或開口區域采取的增強性工程技術措施。該術語常見于建築工程、航天器制造及壓力容器設計領域，主要包含以下核心要素：

力學補償原理
通過增加孔洞周邊材料的厚度（如采用補強圈）或優化纖維鋪層方向（複合材料結構），可有效分散應力集中現象。中國國家标準化管理委員會發布的《壓力容器補強設計規範》（GB/T 150-2025）指出，當孔徑超過殼體直徑1/3時需采用此類補強方案。
材料適配性要求
補強材料需滿足與被補強基材的熱膨脹系數匹配度要求，航空航天領域多采用钛合金網格補強技術（參考《航空制造技術》2024年第6期），而民用建築則普遍使用碳纖維布包裹補強法。
三維建模驗證
現代工程實踐中需通過有限元分析（FEA）模拟驗證補強效果，美國機械工程師協會（ASME）在BPVC VIII-2标準中明确要求直徑超過500mm的開口必須進行三維應力雲圖驗證。

該技術的應用顯著提升了含孔結構的疲勞壽命，在港珠澳大橋沉管隧道接頭補強工程中，通過孔徑補強技術使結構承載力提升了40%（中國土木工程學會2019年度報告）。

大孔徑補強是壓力容器或管道系統中，針對較大尺寸開孔（如安裝支管、人孔等）造成的結構強度削弱，采取的補償性加固措施。其核心目的是通過增加局部區域的承載能力，确保整體結構的安全性。以下是詳細解析：

1. 補強的必要性
大孔徑開孔會破壞原有結構的連續性，導緻應力集中和承載截面減少。例如，在筒體上開孔後，孔邊緣的應力可能達到未開孔區域的3倍以上。若不補強，長期使用中可能引發裂紋或失效。

2. 補強方法
常見方法包括：

3. 設計考量因素
需綜合計算開孔直徑、容器/管道壁厚、工作壓力及材料強度。例如，并非所有大孔徑均需補強，若母材本身冗餘度高或壓力較低，可能無需額外措施。國際标準（如ASME VIII）通常規定：當開孔直徑超過容器直徑1/2時，必須進行補強計算。

公式示例：
補強面積計算通常基于等面積法，即補強材料截面積需≥開孔削弱的截面積，公式為：
$$
A_{required} = d times t
$$
其中，$d$為開孔直徑，$t$為母材設計壁厚。

通過上述方法，大孔徑補強可有效平衡結構功能與安全性，廣泛應用于化工、能源等領域的高壓設備中。