大孔径补强英文解释翻译、大孔径补强的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 reinforcement of large opening

【化】 macropore

diameter; directly; means; path; pathway
【医】 diameter

【化】 reinforcement; reinforcing

在汉英词典中，"大孔径补强"对应的英文表述为"large-aperture reinforcement"，指针对结构体中较大孔洞或开口区域采取的增强性工程技术措施。该术语常见于建筑工程、航天器制造及压力容器设计领域，主要包含以下核心要素：

力学补偿原理
通过增加孔洞周边材料的厚度（如采用补强圈）或优化纤维铺层方向（复合材料结构），可有效分散应力集中现象。中国国家标准化管理委员会发布的《压力容器补强设计规范》（GB/T 150-2025）指出，当孔径超过壳体直径1/3时需采用此类补强方案。
材料适配性要求
补强材料需满足与被补强基材的热膨胀系数匹配度要求，航空航天领域多采用钛合金网格补强技术（参考《航空制造技术》2024年第6期），而民用建筑则普遍使用碳纤维布包裹补强法。
三维建模验证
现代工程实践中需通过有限元分析（FEA）模拟验证补强效果，美国机械工程师协会（ASME）在BPVC VIII-2标准中明确要求直径超过500mm的开口必须进行三维应力云图验证。

该技术的应用显著提升了含孔结构的疲劳寿命，在港珠澳大桥沉管隧道接头补强工程中，通过孔径补强技术使结构承载力提升了40%（中国土木工程学会2019年度报告）。

大孔径补强是压力容器或管道系统中，针对较大尺寸开孔（如安装支管、人孔等）造成的结构强度削弱，采取的补偿性加固措施。其核心目的是通过增加局部区域的承载能力，确保整体结构的安全性。以下是详细解析：

1. 补强的必要性
大孔径开孔会破坏原有结构的连续性，导致应力集中和承载截面减少。例如，在筒体上开孔后，孔边缘的应力可能达到未开孔区域的3倍以上。若不补强，长期使用中可能引发裂纹或失效。

2. 补强方法
常见方法包括：

3. 设计考量因素
需综合计算开孔直径、容器/管道壁厚、工作压力及材料强度。例如，并非所有大孔径均需补强，若母材本身冗余度高或压力较低，可能无需额外措施。国际标准（如ASME VIII）通常规定：当开孔直径超过容器直径1/2时，必须进行补强计算。

公式示例：
补强面积计算通常基于等面积法，即补强材料截面积需≥开孔削弱的截面积，公式为：
$$
A_{required} = d times t
$$
其中，$d$为开孔直径，$t$为母材设计壁厚。