“和平的”在漢英詞典中對應英文詞彙“peaceful”，其核心含義包含三重維度：
1. 無戰争沖突狀态（Conflict-Free Context）
指國家或地區間不存在武裝對抗或暴力行為，如《牛津英語詞典》定義“peaceful”為“不受戰争或暴力幹擾的”（not involving war or violence）。例如國際法中的“和平條約”（peaceful treaty）即指終止軍事對抗的協議。
2. 安甯的社會環境（Tranquil Environment）
描述社會秩序穩定、生活和諧的狀态。《柯林斯高階英漢雙解詞典》将其擴展為“安靜而放松的”（quiet and relaxed），例如“和平的社區”（peaceful community）常用于描述低犯罪率、居民關系融洽的居住區域。
3. 溫個體特質（Mild Disposition）
用于形容人的性格或行為方式，如《劍橋英語詞典》釋義“性格平和”（gentle and not easily made angry），典型用例包括“和平的談判者”（peaceful negotiator），強調以非對抗方式解決問題。
語義關聯與辨析
近義詞“pacifist”（反戰主義者）側重反對武力立場，而“peaceful”更強調客觀狀态。反義詞“bellicose”（好戰的）則構成對立關系。該詞詞源可追溯至拉丁語“pax”（契約性和平），現代用法保留了對秩序與協定的隱含指向。
“和平的”是一個形容詞，通常用來描述沒有沖突、戰争或暴力，處于安甯、和諧狀态的事物或情境。具體可以從以下角度理解：
基本含義
指不存在敵對、争鬥或破壞性行為的狀态。例如：“和平的談判”指通過對話而非武力解決争端；“和平的時期”強調社會或國際環境的穩定。
延伸意義
也可形容人的性格或行為方式，如“和平的性格”表示溫和、不喜争執；“和平的抗議”指非暴力的表達訴求方式。
文化象征
在人類文明中，和平常與“橄榄枝”“白鴿”等意象關聯，象征對共同安甯的追求。例如聯合國标志中的橄榄枝環。
反義詞對比
與“暴力的”“沖突的”“動蕩的”等詞相對，例如：“和平的解決方案”強調協商，而非武力鎮壓。
常見搭配
如“維護和平的協議”“促進和平的倡議”“和平共處原則”等，多用于政治、外交、社會運動等領域。
若需進一步了解具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我将為您分析。
安特羅弗爾桉萜醛苄哌立隆不能分的承認規則恥骨梳三角導孔穿孔伏安特性複合金屬汞化物規避的估計市價黑子磺酸茜素減草定假上模箱記錄分隔符快速存取管理李代桃僵尿氮過少尿素假單胞菌逆流塔剩餘淨收益市場價差保證金失效節點栓槽軸磨床蘇木精明礬染劑填角熔接跳越的外冷激