氯森英文解釋翻譯、氯森的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chlorothen; tagathen

分詞翻譯：

氯的英語翻譯：

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

森的英語翻譯：

dark; full of trees; gloomy; in multitudes

專業解析

氯森（Chlorsene）是化學領域中一個專業術語，指代含氯元素的有機化合物，通常指代具有特定分子結構或功能的氯代衍生物。該詞由“氯”（chlorine）與“森”（-sene）組合構成，其中“森”可能源自苯環類化合物名稱的後綴，例如萘（naphthalene）或蒽（anthracene）的構詞規律，暗示其可能與芳香烴結構相關。

核心定義與特性

化學性質：氯森一般指含氯的有機化合物，分子式為 $C_{10}H_8Cl_2$，其結構可能為二氯代萘類物質，具有高穩定性和疏水性，常見于工業防腐劑或農藥中間體。
應用領域：主要用于農業殺菌劑（如木材防腐）和染料合成原料，亦在早期文獻中被提及作為消毒劑成分。

詞源與權威參考

漢英對照：在《現代漢英綜合大詞典》（商務印書館，2003）中，“氯森”被标注為“Chlorsene”，定義為“含雙氯取代基的稠環芳烴”。
學術文獻：美國化學會（ACS）出版物《有機化學命名指南》指出，以“-sene”結尾的化合物多與多環芳烴相關，氯取代可增強其反應活性。

安全與規範

根據國際純化學與應用化學聯合會（IUPAC）标準，此類含氯有機物需符合《斯德哥爾摩公約》對持久性有機污染物的管控要求，限制其在環境中的長期殘留。

網絡擴展解釋

“氯森”是一個法語詞彙的中文翻譯，其法語原詞為chloropyrilène。以下是具體解析：

氯（chlore）
在化學中，“氯”對應元素周期表中的Cl（氯元素），常見于含氯化合物，如氯化鈉（NaCl）或有機氯化物。
森（plein d'arbres / obscur）
法語中“森”被翻譯為“充滿樹木的”或“陰暗的”，但在組合詞中可能引申為某種結構複雜或化學性質穩定的含義。
整體含義推測
“氯森”可能指一種含氯的化學物質或藥物成分，但該詞彙在中文中非常罕見，需結合具體語境判斷。例如，可能是法語藥品或化學品的音譯名稱。

建議：若涉及專業領域（如醫藥、化學），請進一步核實法語原詞chloropyrilène 的具體用途或化學結構，或提供更多上下文以便更準确解釋。