代訴的英文解釋翻譯、代訴的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

procuratorial

分詞翻譯：

代的英語翻譯：

era; generation; take the place of
【電】 generation

訴的英語翻譯：

appeal to; inform; tell
【法】 versus

專業解析

在漢英法律詞典中，“代訴的”對應的核心英文術語是Proctor，其含義和法律背景如下：

一、核心定義

代訴人（Proctor） 指在特定法院（尤其是教會法院或海事法院）代表當事人進行訴訟的法定代理人或律師。其職能包括起草法律文書、出庭辯護、提供法律咨詢等，但權限通常限于特定司法管轄區或案件類型（如遺囑認證、婚姻訴訟）。

來源：《元照英美法詞典》

參考鍊接：元照英美法詞典線上版（需訂閱訪問）

二、曆史背景與職能演變

1. 教會法體系：

   在英格蘭中世紀至19世紀的教會法院中，代訴人是經認證的專業法律代表，專司宗教案件（如離婚、遺囑糾紛）。其角色區别于普通法律師（Barrister），僅限宗教法庭執業。

   來源：Baker, J. H. An Introduction to English Legal History

   參考鍊接：Oxford Academic（書籍章節需訂閱）

2. 海事法庭應用：

   代訴人亦活躍于海事法院，處理船舶碰撞、海商合同等糾紛，職能類似現代海事律師。

   來源：《英漢法律詞典》（法律出版社）

三、現代法律體系中的對應角色

隨着司法改革（如英國1873年《司法組織法》），代訴人制度逐漸廢止，其職能由事務律師（Solicitor） 和出庭律師（Barrister） 取代。但在部分英美法系遺産中，“Proctor”仍作為曆史術語保留。

來源：Holdsworth, W. S. A History of English Law

參考鍊接：HeinOnline（法律文獻庫需機構權限）

四、術語辨析

• 與“代理人”的區别：

  代訴人特指經法院許可的專業法律代表（如Proctor in Rem指海事案件代理人），而廣義“代理人”（Agent）不限于法律場景。

  來源：《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）

  參考鍊接：Westlaw（訂閱數據庫）

權威參考來源說明：

1. 《元照英美法詞典》：中國大陸權威法律工具書，由法律出版社出版。
2. HeinOnline/Westlaw：全球核心法律數據庫，收錄判例、法典及法學著作。
3. Oxford Academic：牛津大學出版社學術平台，提供法律史經典文獻。

   （注：部分鍊接需機構訂閱權限，公衆可通過圖書館訪問）

網絡擴展解釋

“代訴”是法律領域的一個專業術語，其核心含義如下：

1. 基本定義
   代訴即訴訟代理，指代理人基于法律規定或當事人的委托，以當事人的名義參與訴訟活動，代為行使訴訟權利并履行訴訟義務的行為。例如律師接受委托後，可代替當事人起訴、提交證據或參與庭審。

2. 法律依據

   • 《中華人民共和國民法典》第一百六十五條規定，委托代理需采用書面授權，明确代理人信息、權限及期限，并由被代理人簽名或蓋章。
   • 代理權限範圍包括代為承認/放棄訴訟請求、調解、上訴等，具體由授權書限定。

3. 特殊類型：代位權訴訟
   當債務人怠于追讨自身債權損害債權人利益時，債權人可繞過債務人，直接以自己名義起訴債務人的債務人，即“代位權訴訟”（越位代訴）。這種情況下，代訴的行使範圍以債權人債權為限，費用由債務人承擔。

4. 與“訴詞”的區分
   需注意“代訴”與“訴詞”的區别，後者指訴訟中的書面陳述或口頭辯論内容（如起訴狀中的事實主張），而代訴側重于代理行為本身。

代訴是法律程式中的代理機制，既包括常規委托代理訴訟，也涵蓋代位權等特殊情形，需嚴格遵循法定授權形式和權限範圍。實踐中建議通過專業律師操作，以确保訴訟行為合法有效。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變應性過強腸上皮償味覺色摻水成功的約計打印杆短期債券放射性廢物房屋的騰讓匐行性微小杆菌吉阿内利氏征急動性眼球震顫經互會歐洲成員國鋸口空冷翅片管快運模棱兩可牛郎葡萄球菌溶素前件推導清洗器棄世商業區十八碳烯酸時刻輸尿管造影照片四氯合鉑酸鉀套靴鐵杉丸劑的