快運英文解釋翻譯、快運的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 express

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

"快運"作為現代物流術語，指以高效率、時效性為核心特征的貨物運輸服務。根據《牛津現代英漢雙解詞典》，其英文對應詞"express freight"強調通過優化運輸網絡實現加速交付，通常包含以下三層含義：

時效性标準
依據中國物流與采購聯合會制定的《物流術語》标準（GB/T 18354-2021），快運服務要求同城配送24小時達，跨省運輸72小時達，通過航空、高鐵等複合運輸方式保障時效。
服務對象區分
不同于普通快遞單件30kg以下的限制，快運主要承接30-500kg的中大件貨物，采用整車/零擔混合運輸模式，該定義參考自交通運輸部《道路貨物運輸管理辦法》實施細則。
增值服務體系
包含實時追蹤、保價運輸、代收貨款等标準化服務模塊，該服務框架在中國物流學會《現代物流服務認證規範》中被列為行業基準。

從漢英對比角度看，《新時代漢英大詞典》特别标注"快運"需區别于"express delivery"，後者特指小件快遞，而"express freight"更強調供應鍊環節中的規模化快速流通。

“快運”是一種面向大宗貨物或大件物品的運輸服務，主要服務于企業及個人，強調快速性和靈活性。以下是詳細解釋：

快運指通過高效運輸網絡，将大宗貨物（通常為30公斤至3噸）或體積較大的物品，以較快的速度送達指定地點，并提供門到門服務的運輸方式。其特點是介于快遞與傳統物流之間，兼顧效率與成本。

運輸對象
主要針對重量大（100公斤以上）、體積大或數量多的貨物，如企業原材料、家電、家具等。
- 區分标準：按重量或體積收費，重貨以公斤計價，泡貨（輕抛貨）按體積計價。
服務模式
- 門到門服務：直接送到收貨人手中或指定地點，減少中間環節。
- 靈活取送：部分情況支持客戶自取或送貨到物流網點。
時效性與成本
相比傳統物流速度更快，但價格低于快遞，適合對時效有一定要求的大宗貨物運輸。

如需進一步了解快運品牌或查詢物流信息，可參考權威物流平台或企業官網（如來源提到的查詢方式）。