英語翻譯：

【經】 short-term bond; shorts; t-bill; treasury bill

分詞翻譯：

短的英語翻譯：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

債券的英語翻譯：

bond
【經】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

專業解析

短期債券（Short-Term Bond）

短期債券是發行人（政府、企業或金融機構）為籌集資金發行的債務憑證，承諾在較短時間内償還本金并支付利息。其核心特征為期限短、流動性高、風險相對可控，屬于固定收益類證券的常見形式。

1. 期限定義

   根據國際金融市場标準，短期債券通常指剩餘期限在1年以内的債券，如國庫券、商業票據等。部分機構将3年以下債券也納入短期範疇，需結合發行市場具體規則判斷。

2. 風險與收益特征

   短期債券利率波動受貨币政策影響顯著，例如美聯儲加息周期中，短期債券收益率可能快速上升。其信用風險低于長期債券，但通脹風險較高，因再投資時可能面臨利率下行環境。

3. 常見類型

• 政府短期債券：如中國央行票據、美國T-Bills，信用等級最高。
• 企業短期融資券：企業為補充流動資金發行，需披露季度償付能力。
• 可轉讓存單（CDs）：銀行發行的市場化利率憑證，允許二級市場交易。

4. 會計處理标準

   根據《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》，持有短期債券通常計入“交易性金融資産”科目，按公允價值計量且變動計入當期損益。

5. 市場功能

   短期債券為投資者提供流動性管理工具，同時幫助發行人降低融資成本。例如，貨币市場基金80%以上資産配置于短期債券以維持淨值穩定性。

網絡擴展解釋

短期債券是金融市場中常見的投資工具，以下從定義、特點、發行主體及市場意義等方面進行詳細解釋：

一、定義

短期債券是指償還期限在1年以内的債券，主要用于企業或政府籌集短期資金。部分中長期債券若剩餘期限不足1年，也可視作短期債券。根據國際貨币基金組織（IMF）的定義，短期債券屬于低風險的短期債務工具。

---

二、主要特點

1. 流動性強：短期債券因期限短，投資者可快速變現，資金靈活性高。
2. 風險較低：短期債券受市場波動和經濟環境影響較小，違約概率低。
3. 收益穩定但偏低：相比長期債券，其收益率通常較低，但收益可預測性較強。

---

三、發行主體及用途

• 企業：主要用于解決臨時性周轉資金需求，例如中國企業發行的短期債券期限多為3個月、6個月或9個月。
• 政府：多用于平衡預算開支，如短期國債。
• 金融機構：較少發行短期債券，因其資金來源以短期存款為主。

---

四、市場意義與投資者

短期債券為投資者（如金融機構、公司及個人）提供低風險資産配置選項，尤其被金融機構視為“二級儲備”。同時，其發行促進了金融市場流動性，優化了債券發行條件。

---

五、優缺點對比

優點	缺點
資金靈活，易于變現	收益率低于長期債券
違約風險可控	適合短期投資需求

短期債券適合風險偏好低、注重流動性的投資者，但需權衡收益與期限的匹配性。更多信息可參考來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】