代诉的英文解释翻译、代诉的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

procuratorial

分词翻译：

代的英语翻译：

era; generation; take the place of
【电】 generation

诉的英语翻译：

appeal to; inform; tell
【法】 versus

专业解析

在汉英法律词典中，“代诉的”对应的核心英文术语是Proctor，其含义和法律背景如下：

一、核心定义

代诉人（Proctor） 指在特定法院（尤其是教会法院或海事法院）代表当事人进行诉讼的法定代理人或律师。其职能包括起草法律文书、出庭辩护、提供法律咨询等，但权限通常限于特定司法管辖区或案件类型（如遗嘱认证、婚姻诉讼）。

来源：《元照英美法词典》

参考链接：元照英美法词典在线版（需订阅访问）

二、历史背景与职能演变

1. 教会法体系：

   在英格兰中世纪至19世纪的教会法院中，代诉人是经认证的专业法律代表，专司宗教案件（如离婚、遗嘱纠纷）。其角色区别于普通法律师（Barrister），仅限宗教法庭执业。

   来源：Baker, J. H. An Introduction to English Legal History

   参考链接：Oxford Academic（书籍章节需订阅）

2. 海事法庭应用：

   代诉人亦活跃于海事法院，处理船舶碰撞、海商合同等纠纷，职能类似现代海事律师。

   来源：《英汉法律词典》（法律出版社）

三、现代法律体系中的对应角色

随着司法改革（如英国1873年《司法组织法》），代诉人制度逐渐废止，其职能由事务律师（Solicitor） 和出庭律师（Barrister） 取代。但在部分英美法系遗产中，“Proctor”仍作为历史术语保留。

来源：Holdsworth, W. S. A History of English Law

参考链接：HeinOnline（法律文献库需机构权限）

四、术语辨析

• 与“代理人”的区别：

  代诉人特指经法院许可的专业法律代表（如Proctor in Rem指海事案件代理人），而广义“代理人”（Agent）不限于法律场景。

  来源：《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）

  参考链接：Westlaw（订阅数据库）

权威参考来源说明：

1. 《元照英美法词典》：中国大陆权威法律工具书，由法律出版社出版。
2. HeinOnline/Westlaw：全球核心法律数据库，收录判例、法典及法学著作。
3. Oxford Academic：牛津大学出版社学术平台，提供法律史经典文献。

   （注：部分链接需机构订阅权限，公众可通过图书馆访问）

网络扩展解释

“代诉”是法律领域的一个专业术语，其核心含义如下：

1. 基本定义
   代诉即诉讼代理，指代理人基于法律规定或当事人的委托，以当事人的名义参与诉讼活动，代为行使诉讼权利并履行诉讼义务的行为。例如律师接受委托后，可代替当事人起诉、提交证据或参与庭审。

2. 法律依据

   • 《中华人民共和国民法典》第一百六十五条规定，委托代理需采用书面授权，明确代理人信息、权限及期限，并由被代理人签名或盖章。
   • 代理权限范围包括代为承认/放弃诉讼请求、调解、上诉等，具体由授权书限定。

3. 特殊类型：代位权诉讼
   当债务人怠于追讨自身债权损害债权人利益时，债权人可绕过债务人，直接以自己名义起诉债务人的债务人，即“代位权诉讼”（越位代诉）。这种情况下，代诉的行使范围以债权人债权为限，费用由债务人承担。

4. 与“诉词”的区分
   需注意“代诉”与“诉词”的区别，后者指诉讼中的书面陈述或口头辩论内容（如起诉状中的事实主张），而代诉侧重于代理行为本身。

代诉是法律程序中的代理机制，既包括常规委托代理诉讼，也涵盖代位权等特殊情形，需严格遵循法定授权形式和权限范围。实践中建议通过专业律师操作，以确保诉讼行为合法有效。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯基┷吨氢醇鼻语不接受不明确表示意见的错误表示大流星骶骨椎骨的对氯氯苄感怀公尺功能字段构思合格程序员横列指向呼吸的焦点控制机动扳手极致空余的时间美国信息处理学会联合会配位聚作用设计分析程序生成加载项事后经济动态分析手背收心输尿管周的缩瞳位的位置