帶溝冠面英文解釋翻譯、帶溝冠面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Steele's facing

分詞翻譯：

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

溝的英語翻譯：

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【醫】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

冠的英語翻譯：

coronal; coronet; crest; hat; precede; put on a hat; the best
【計】 corona
【醫】 corona; coronae; crown; pileus; pilleus

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

專業解析

帶溝冠面的漢英詞典釋義

"帶溝冠面"是一個高度專業化的解剖學術語，主要用于描述牙齒（特别是後牙）咬合面的特定形态結構。其核心含義如下：

基本定義 (Basic Definition)
- 帶溝 (Groove/Fissure): 指牙齒咬合面上自然形成的、狹長凹陷的溝槽或裂隙。
- 冠面 (Occlusal Surface): 指牙齒最上端（對于下颌牙）或最下端（對于上颌牙）用于咀嚼食物的表面，即咬合面。
- 帶溝冠面 (Grooved Occlusal Surface/Fissured Crown Surface): 因此，"帶溝冠面"特指牙齒咬合面上存在天然溝槽或裂隙的冠狀部分。它強調的是牙冠表面（特别是咬合面）的溝壑形态特征。
結構與功能 (Structure and Function)
- 這些溝槽（如中央溝、頰溝、舌溝、近中溝、遠中溝等）是牙齒發育過程中釉質沉積形成的正常解剖标志。
- 它們的主要功能是輔助研磨食物。在咀嚼過程中，溝槽有助于引導食物流動、增加摩擦力，提高咀嚼效率。
- 然而，這些溝槽也容易滞留食物殘渣和細菌，是齲齒（蛀牙）的好發部位，尤其是窄而深的窩溝。
臨床意義 (Clinical Significance)
- 在牙科診斷中，檢查"帶溝冠面"的完整性、深度以及是否存在染色、齲壞或缺損至關重要。
- "窩溝封閉術" (Fissure Sealant) 是一種常見的預防性治療，即在清潔後的健康帶溝冠面上塗布一層封閉材料，填平深溝，防止細菌和食物殘渣堆積，從而預防窩溝齲的發生。
漢英對應術語 (Chinese-English Equivalents)
- 帶溝冠面：最直接的翻譯是Grooved Occlusal Surface 或Fissured Crown Surface。這是對其形态的準确描述。
- 窩溝：更常用的對應詞是Pit and Fissure (點隙窩溝)，這是牙科中描述牙齒咬合面凹陷的通用術語。
- 咬合面：Occlusal Surface。
- 因此，在描述齲齒或預防措施時，更常使用Pit and Fissure Caries (窩溝齲) 和Fissure Sealant (窩溝封閉劑)。

總結 (Summary): "帶溝冠面" 在漢英詞典視角下，指的是牙齒咬合面上帶有天然溝槽或裂隙的牙冠表面部分 (The grooved or fissured surface part of the tooth crown on the occlusal surface)。它是牙齒的正常解剖結構，對咀嚼功能至關重要，但也因其易滞留菌斑的特性而成為齲病預防的重點區域。在牙科專業英語中，"Pit and Fissure" 是描述此類結構最核心和常用的術語。

網絡擴展解釋

“帶溝冠面”并非标準漢語詞彙或常見網絡用語，可能是輸入時的筆誤、諧音梗或小衆圈層術語。以下為幾種可能性分析：

諧音或拆分解讀
- 帶溝：可能指“代溝”（不同年齡層的觀念差異）或“帶貨”（網絡銷售）的諧音。
- 冠面：可能指“冠軍的面子”或“新冠疫情的表面現象”（如“新冠”相關話題的諧音）。
- 組合起來可能暗喻“代際差異中的表象問題”或“疫情下的社會現象”，但缺乏明确語境支持。
拼音首字母縮寫
若按拼音首字母“DG GM”推測，可能指向特定品牌（如“D&G”）、遊戲術語（如“打怪”）或小衆圈子黑話，但無廣泛認知依據。
輸入錯誤或生造詞
不排除打字錯誤，例如“代購冠軍面”（某食品品牌）或“帶鈎冠冕”（裝飾品）等，需結合上下文确認。

建議：若為網絡新詞或特定領域術語，請補充更多背景信息；若存在拼寫錯誤，可嘗試修正後重新提問，以便提供更精準的解釋。