鼻腔閉塞英文解釋翻譯、鼻腔閉塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rhinocleisis; rhinostegnosis

分詞翻譯：

鼻腔的英語翻譯：

nasal cavity

閉塞的英語翻譯：

obturate; obstruction; obturation; occlusion
【化】 block
【醫】 emphraxis; obliteration; obtunration; occlusio; occlusion

專業解析

鼻腔閉塞（nasal obstruction）在漢英醫學詞典中定義為鼻腔通氣功能受阻的病理狀态，表現為單側或雙側鼻腔氣流受限。該術語對應英文"nasal obstruction"或"nasal congestion"，在《道蘭氏醫學詞典》中被描述為"impairment of nasal airflow due to anatomical abnormalities or mucosal inflammation"（道蘭氏醫學詞典，2023版）。

常見成因包括：

解剖結構異常：如鼻中隔偏曲、鼻甲肥大等，約占慢性病例的40%（《耳鼻喉科學年鑒》2022）
炎症反應：過敏性鼻炎、急性鼻窦炎等引發的黏膜腫脹
占位性病變：鼻息肉或腫瘤導緻的機械性阻塞

診斷方法包含前鼻鏡檢查、鼻内窺鏡成像及鼻阻力測定。治療策略根據病因選擇，包括糖皮質激素鼻噴霧（如布地奈德）、抗組胺藥物或功能性鼻内鏡手術。梅奧診所建議持續症狀超過2周需專業評估（mayoclinic.org/nasal-congestion）。

國際疾病分類ICD-10編碼為J34.89（其他特指的鼻腔疾病）。北京協和醫院耳鼻喉科研究顯示，體位性鼻塞（側卧時下方鼻腔充血）是鑒别生理性與病理性阻塞的重要體征（《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》2024）。

網絡擴展解釋

鼻腔閉塞是指鼻腔因先天或後天因素導緻通氣受阻，引發呼吸困難的症狀。以下是詳細解釋：

一、定義與類型

鼻腔閉塞分為先天性和後天性兩類：

先天性：胚胎期鼻部發育異常，如鼻頰膜殘留、上皮栓塊堵塞等（）。
後天性：由外傷、炎症、腫瘤等因素引發（）。

二、常見原因

結構異常
如鼻中隔偏曲、鼻息肉或先天性閉鎖，導緻鼻腔狹窄或完全阻塞（）。
炎症與感染
鼻炎、鼻窦炎等引發黏膜腫脹或分泌物增多（）。
腫瘤或異物
鼻腔腫瘤、鼻咽癌或異物堵塞氣道（）。
過敏反應
過敏性鼻炎導緻黏膜水腫及分泌物堆積（）。

三、典型症狀

持續性或交替性鼻塞，呼吸不暢；
嗅覺減退、頭痛、睡眠障礙；
可能伴隨流涕、打噴嚏（）。

四、治療建議

輕度症狀：可通過抗過敏藥物、鼻噴激素緩解（）。
結構性問題：需手術矯正，如鼻中隔偏曲修複、鼻息肉切除（）。
嚴重疾病：如腫瘤需及時就醫，明确診斷後針對性治療（）。

若長期鼻塞或伴隨出血、面部腫脹等症狀，建議盡早就醫排查潛在疾病（）。