丙種英文解釋翻譯、丙種的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gamma

third

grow; seed; species; strain
【醫】 species

丙種的漢英詞典釋義與專業解析

丙種（bǐng zhǒng）在漢語中主要有兩層含義：

序列第三位：源于天幹排序（甲、乙、丙、丁），指代第三類别或等級。
- 英文對應：the third type/class
- 例：丙種資質（third-class qualification）
  來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
金融術語：特指香港金融市場中的丙類賬戶（Chip Account），用于區分券商交易賬戶類型：
- 甲種：直接結算賬戶（券商自有資金）
- 乙種：客戶獨立托管賬戶
- 丙種：券商代客戶管理的非獨立托管賬戶，資金與券商資産混合運作，風險較高。
- 英文對應：Type C Account
  來源：香港交易所《證券賬戶分類指引》

丙種球蛋白（Gamma Globulin）：

定義：血清中富含抗體的蛋白質成分，屬免疫球蛋白（Ig）。
英文對應：Gamma Globulin 或 Immunoglobulin G (IgG)
功能：用于免疫缺陷治療、感染預防（如肝炎、麻疹暴露後防護）。
例：注射丙種球蛋白（administer gamma globulin）

來源：世界衛生組織（WHO）免疫學術指南

NOTE：該詞含義高度依賴語境，需結合領域選擇對應英文譯法。金融與醫學場景需嚴格區分，避免歧義。

權威參考來源：

“丙種”在不同領域有不同含義，以下是兩種常見解釋：

指境内居民以外國貨币進行存取的儲蓄類型，分為活期和定期兩種形式，并可開設現彙戶或現鈔戶。主要面向中國境内居民、定居的外國人及港澳同胞（需在中國居留滿一年以上）。

又稱伽馬射線，是鐳等放射性元素原子釋放的高能電磁波，穿透力極強，常用于醫療、科研等領域。其名稱來源于希臘字母γ（Gamma）。

提示：若需更專業領域的解釋（如其他行業術語），建議補充具體語境以便精準解答。