碼頭至碼頭英文解釋翻譯、碼頭至碼頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pier to pier

分詞翻譯：

碼頭的英語翻譯：

wharf; dock; jetty; pier; quay; shipside
【經】 jetty; pier; wharf

至的英語翻譯：

extremely; most; solstice; to; until
【醫】 ad-; add; adde

碼的英語翻譯：

code; yard
【計】 ASA code ASA
【經】 code; yard

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

專業解析

“碼頭至碼頭”在漢英詞典中通常對應“wharf to wharf”或“pier to pier”，指貨物、船舶或人員在兩個獨立碼頭之間的運輸或服務範圍。該術語廣泛應用于航運、物流及旅遊業，強調起點與終點均為實體碼頭設施的完整運輸鍊路。例如，集裝箱運輸中“碼頭至碼頭條款”表示承運人責任從裝貨港碼頭開始到卸貨港碼頭結束（參考《海運貨物運輸術語标準》）。

從行業規範角度，中國《港口貨物作業規則》将“碼頭至碼頭”定義為“港口經營人在裝貨港接收貨物、卸貨港交付貨物的連續性作業流程”。這一概念與國際貿易術語中的“CY/CY（集裝箱堆場至堆場）”存在交叉，但更側重于碼頭實體操作（來源：中國交通運輸部官網《港口管理條例》解讀文件）。

在旅遊領域，“碼頭至碼頭”常指渡輪公司的固定航線服務，如香港天星小輪提供的“尖沙咀碼頭至中環碼頭”航線。此類服務需遵守《内河船舶安全管理規則》關于碼頭銜接的安全标準（依據交通運輸部《水路旅客運輸管理規定》）。

網絡擴展解釋

“碼頭至碼頭”這一表述通常用于物流、航運或貿易領域，指貨物或人員從起始碼頭到目的碼頭的完整運輸流程。以下是具體解釋：

1.基礎含義

物理空間層面：指貨物或乘客從一個碼頭的裝卸點出發，經過運輸（如船舶、卡車等），最終抵達另一個碼頭的全過程。
操作流程層面：涵蓋碼頭内的裝卸、倉儲、運輸工具銜接等環節，強調“端到端”的服務鍊。

2.應用場景

物流運輸：常見于國際海運貿易，例如集裝箱從上海港碼頭裝船，運至洛杉矶港碼頭卸貨的全程描述。
合同條款：在運輸協議中，可能約定“碼頭至碼頭”的責任劃分，明确承運方在兩端碼頭的義務（如裝卸責任、風險轉移節點）。

3.延伸意義

效率與協作：該術語隱含對碼頭間協調能力的要求，例如通關效率、運輸工具調度等。
區域經濟關聯：若兩碼頭位于不同經濟區域（如自貿區與普通港口），還可能涉及關稅、檢驗檢疫等特殊流程。

補充說明

不同行業對“碼頭至碼頭”的定義可能略有差異，建議結合具體合同或業務場景進一步确認細節。如需更專業的解釋，可參考物流行業标準文件或國際貿易術語（如Incoterms）。