博士學位英文解釋翻譯、博士學位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

doctor's degree

分詞翻譯：

士的英語翻譯：

bachelor; person; scholar; sol***r

學位的英語翻譯：

degree
【醫】 qualification

專業解析

博士學位的中英釋義與學術内涵

一、中文定義與學術定位

根據《現代漢語詞典》（第7版），"博士"指最高一級的學位，授予在特定學術領域完成原創性研究并通過論文答辯者。中國《學位條例》規定，博士學位獲得者需具備：

獨立科研能力：系統掌握學科理論與專業知識；
創新貢獻：在學術或專門技術上做出創造性成果。

二、英文對應詞解析

英文術語"Doctorate"（博士學位）分為兩類：

PhD (Doctor of Philosophy)：側重學術研究，源于拉丁語"Philosophiae Doctor"，涵蓋自然科學、人文社科等學科；
專業博士學位（如Ed.D教育博士、M.D醫學博士）：強調實踐應用，常見于英美教育體系。牛津詞典定義PhD需通過"substantial original contribution to knowledge"（對知識的實質性原創貢獻）的評審。

三、核心學術要求

研究周期：通常3-5年全職研究（中國教育部标準）；
成果形式：撰寫學術專著級論文，通過盲審與答辯；
能力認證：國際通行的"博士"（Doctor）頭銜代表領域内最高學術權威。

權威來源：

中國教育部《學位授予管理辦法》
《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
美國教育部學位分類标準（CIP）

網絡擴展解釋

博士學位是高等教育體系中的最高學位，标志獲得者具備獨立開展原創性研究的能力，并在特定領域推動知識邊界。以下從多個維度詳細解析：

一、定義與核心内涵

學術層級
在學士、碩士、博士三級學位中，博士學位代表最高學術水平。其核心在于培養研究者突破現有知識邊界的能力，通過聚焦學科前沿的某一點，最終實現新知識的創造（如圖示中突破知識邊緣的"鼓包"）。
本質特征
要求獲得者具備原創理論成果的産出能力，這種能力使其從學習階段正式進入學術階段。

二、曆史演變

古代起源：中國唐代設"五經博士"負責教學，明清時期博士成為國子監官職。
現代轉型：現指完成研究生教育并通過嚴格考核的學術稱號，與古代職能有本質區别。

三、分類體系

類型	培養方向	學科門類（中國）
學術博士	科研創新能力	哲學、理學、工學等12大學科門類
專業博士	專門技術/管理能力	教育、工程、臨床醫學等應用領域

數據來源：

四、獲取路徑

招生方式
- 碩博連讀：從優秀碩士生中選拔
- 普通招考：通過統一考試錄取
- 申請-審核制：綜合評估學術潛力
培養過程
通常需3-4年完成課程學習、資格考試、論文撰寫與答辯，最長修業年限為8年。

五、重要辨析

與學曆關系：屬學術稱號而非學習經曆，但通常伴隨研究生學曆
博士後誤區：博士後是科研工作經曆，并非更高學位

通過上述結構化解析可見，博士學位既是對學術能力的最高認證，也是推動人類知識進步的重要機制。如需了解具體院校的博士培養方案，可查閱教育部或高校官網的權威信息。