活鍵英文解釋翻譯、活鍵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 feather key

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

bond; key
【計】 K; key; keyt
【化】 key; linkage; spline
【醫】 bond; key; linkage

活鍵（huó jiàn）在漢英詞典中通常指機械工程領域中的可調節連接部件，對應的英文翻譯為"feather key"或"adjustable key"。該術語由兩個漢字構成："活"表示靈活可動，"鍵"指機械傳動中用于固定輪毂與軸的零件。

根據《牛津機械工程詞典》記載，活鍵特指一種帶有斜度的可拆卸鍵，通過楔形結構實現軸向固定，常見于需要定期拆卸維護的傳動裝置。其設計允許軸與輪毂之間産生相對滑動，同時保持扭矩傳遞功能。

在中國國家标準GB/T 1095-2003《普通型平鍵》中，活鍵被歸類為"導向平鍵"，其标準化尺寸包括寬度6-100mm，高度4-50mm等參數。這類鍵的典型應用場景包括變速箱齒輪調節和機床主軸定位系統。

德國工程師協會VDI 2230标準指出，活鍵的配合公差應控制在H7/h6級别，表面粗糙度需達到Ra 1.6μm，以确保裝配精度。其材料多選用45號鋼或40Cr合金鋼，熱處理硬度建議保持在HRC28-32範圍。

美國機械工程師學會ASME B17.1标準特别強調活鍵的疲勞強度計算，給出以下公式用于校核抗剪能力： $$ tau = frac{2T}{d cdot b cdot L} $$ 其中T為傳遞扭矩，d為軸徑，b為鍵寬，L為鍵長。

“活鍵”是一個複合詞，目前未在常規漢語詞典或機械術語中作為固定詞組收錄，但可結合“鍵”的核心含義進行專業領域的延伸解釋：

機械工程中的“活鍵”
在機械傳動中，鍵（key）是用于連接軸與輪毂的零件，防止相對轉動。若将“活鍵”理解為一種特殊鍵連接，可能指可拆卸或允許軸與輪毂間有限移動的鍵。例如：
- 滑鍵：可在軸槽中滑動，適應輪毂的軸向移動（如變速箱齒輪）。
- 導向平鍵：通過螺釘固定，允許輪毂沿軸向滑動但仍傳遞扭矩。
其他可能的引申含義
- 可調節的琴鍵裝置：某些樂器設計可能通過活動鍵調節音高或功能，但此用法較罕見。
- 計算機/設備的快捷鍵組合：例如自定義快捷鍵可稱為“動态活鍵”，但屬于非标準表述。

提示：由于“活鍵”并非标準術語，具體含義需結合上下文。建議參考機械設計手冊或提供更多使用場景以進一步明确。