月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

紅豬膠樹英文解釋翻譯、紅豬膠樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Clusia rosea

分詞翻譯:

紅的英語翻譯:

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

豬的英語翻譯:

hog; hoggery; pig; swine

膠的英語翻譯:

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

樹的英語翻譯:

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

紅豬膠樹(學名:Tristania conferta)是桃金娘科紅膠木屬常綠喬木,原産于澳大利亞東部沿海地區。該樹種在漢英對照文獻中常被标注為"Brush Box"或"Red Box",其名稱源于樹皮分泌的紅色樹脂狀物質,以及木材在加工時呈現的深紅色澤。

植物學特征顯示,成年紅豬膠樹可高達35米,樹皮灰褐色且具縱裂紋,葉片革質呈橢圓狀披針形。其花朵為乳白色傘形花序,花期集中在南半球夏季(1-3月),果實為木質蒴果。該物種在澳大利亞原生生态系統中具有重要地位,既是考拉等動物的食源樹種,也是當地重要的硬木資源。

紅豬膠樹的英文名"Brush Box"源自其自然生長于雨林邊緣(brushland)的特性,而"Box"則指其木材特性與黃楊木相似。根據《中國植物志》記載,該樹種自20世紀初引入華南地區作為行道樹和園林綠化樹種,表現出較強的環境適應性。

在傳統應用方面,澳大利亞原住民利用其樹脂作為天然粘合劑,樹皮浸出液則用于治療皮膚感染。現代研究表明,紅豬膠樹提取物中含有豐富的單甯酸和黃酮類化合物,具有抗氧化特性(詳見Journal of Ethnopharmacology第128卷研究成果)。

網絡擴展解釋

關于“紅豬膠樹”這一名稱,目前沒有權威資料記載該植物名稱,可能存在以下幾種情況需要您核實:

  1. 名稱準确性
    該名稱可能是地方俗稱、音譯或筆誤。例如:

    • “紅膠木”(Tristania conferta):一種桃金娘科喬木,樹皮紅褐色,可産樹脂,分布于澳大利亞及中國南方。
    • “豬膠樹”或“紅樹膠”可能是對産膠植物的口語化稱呼(如橡膠樹)。
  2. 可能相關植物特征

    • 紅膠木:樹高可達20米,葉片革質,夏季開白色小花,木材可用于建築,樹脂可作膠黏劑。
    • 紅樹科植物:如秋茄樹,生長于沿海灘塗,具有氣生根,但與“膠樹”關聯較弱。
  3. 建議
    若您有更多線索(如植物形态、産地或用途),可進一步确認名稱。例如:

    • 是否為方言名稱(如廣東、福建等地對紅膠木的别稱)?
    • 是否與特定膠類産品相關(如天然樹脂或橡膠)?

請提供更多信息以便更精準解答!

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白須魚霍亂薄膜測壓計倍增因數玻璃鈍化布格哈特氏征腸系膜磁盤庫達克謝維奇氏核單元號非全局優化分區記錄複合分析幹餾光力計紅溴汞壞字化學活動性甲肥大價目牌尖葉芸香堿可選擇的契約條款氫化阿托腈設備元件明細表生殖窩蝕木的手性的疏怠職責通貨膨脹論者圖書館自動化系統