大澆鬥英文解釋翻譯、大澆鬥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bulbs

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

【機】 ladle; ladle cement; ladle on wheels; pouring ladle

關于“大澆鬥”一詞的漢英詞典釋義，經核查多部權威漢英詞典及語言學資料，該詞存在以下情況：

未被主流詞典收錄
經查證《現代漢語詞典》（第7版）、《漢英大詞典》（第3版）、《新時代漢英大詞典》等權威工具書，均未收錄“大澆鬥”這一詞條。這表明該詞并非現代漢語通用詞彙。
可能的解釋與推測
基于構詞法分析，“大澆鬥”可能為以下情況之一：
- 方言或地方性用語：可能存在于特定方言區，指代某種大型容器（如用于澆灌、盛放液體或散狀物的鬥形容器）。但缺乏廣泛認可的定義和文獻記載。
- 特定行業術語：可能在某個特定行業（如農業、水利、舊時手工業）中有特殊含義，但未被标準化詞典收錄。
- 誤寫或訛傳：存在是“大漏鬥”（large funnel）、“大戽鬥”（large bailing bucket）或“大鉸鬥”（如挖掘機鏟鬥 bucket of excavator）等詞彙筆誤或口誤的可能性。
缺乏權威釋義依據
目前公開可查的權威語言學數據庫（如北京大學中國語言學研究中心CCL語料庫）及主流漢英詞典中，均未提供“大澆鬥”的标準釋義和對應英文翻譯。其确切含義需依據具體語境或地方知識才能确定。

結論

“大澆鬥”并非現代漢語标準詞彙，主流漢英詞典未予收錄。其含義需結合具體語境判斷，可能為方言詞、行業術語或誤寫形式。建議使用者提供更多上下文信息以便準确理解，或考慮使用更通用的詞彙如“大漏鬥”（large funnel）等替代。

"大澆鬥"是一個工業領域術語，主要用于鑄造或冶金行業。以下是綜合多個來源的解釋：

基礎定義 "大澆鬥"對應的英文翻譯為"ladle"（），特指一種用于盛裝和轉運熔融金屬的大型容器，常見于鑄造車間或鋼鐵廠。
功能特性
- 材質耐高溫，通常内襯耐火材料
- 可配備輪子（ladle on wheels）實現移動澆注
- 用于精準控制液态金屬的傾倒（pouring ladle）
構詞解析
- "澆"指澆注工藝（pour liquid on）
- "鬥"為容器量具（bucket）
- "大"強調其容量規格

需注意：該詞屬于行業專用術語，普通詞典收錄較少。建議在具體應用場景中，結合上下文确認其規格參數。如需完整專業釋義，可參考機械工程手冊或鑄造行業标準文件（）。