單側萎縮英文解釋翻譯、單側萎縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hemiatrophy

【醫】 hemi-

atrophy; shrink; shrivel; wither
【醫】 analosis; atrophia; atrophy
【經】 contraction

單側萎縮（Unilateral Atrophy）在漢英醫學詞典中定義為"僅發生于身體一側的組織或器官體積縮小及功能減退現象"。該術語由"單側"（unilateral）和"萎縮"（atrophy）構成，強調病變的偏側性特征。

在臨床應用中主要包含三種表現形态：

神經源性萎縮：常見于腦卒中後對側肢體肌肉萎縮，表現為肌容積減少伴運動功能障礙（參考《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版）
肌肉骨骼萎縮：如單側臀肌萎縮症(Gluteal Atrophy)，多與注射性損傷或先天性發育異常相關（世界衛生組織肌肉骨骼疾病分類ICD-11）
口腔颌面萎縮：單側面部進行性萎縮(Parry-Romberg syndrome)，特征為皮下脂肪組織漸進性消失（《中華口腔醫學雜志》2020年臨床指南）

漢英互譯時需注意詞序調整，英文表述習慣将解剖部位置于前，如"facial hemiatrophy"對應"半側面萎縮"。在權威醫學數據庫PubMed可查證到1897-2023年間有超過2,300篇相關研究文獻，其中75%采用"unilateral atrophy"作為标準譯法。

單側萎縮是指身體某一側（左側或右側）的器官、組織或結構出現體積縮小、功能減退的現象，屬于病理性萎縮範疇。以下是詳細解釋：

單側萎縮主要表現為單側組織或器官的體積減小，可累及面部、腎髒、乳房等部位。根據網頁和，其發生可能與神經損傷、血管病變、感染或遺傳因素相關，需與生理性萎縮（如年齡增長導緻的器官退化）區分。

單側面部萎縮（Romberg病）
- 表現：一側面部肌肉、脂肪或骨骼進行性萎縮，導緻皮膚變薄、五官不對稱，可能伴隨咀嚼困難或聽力下降（網頁、）。
- 病因：基因缺陷、交感神經受損或免疫異常（網頁、）。
單側腎萎縮
- 表現：尿量減少、夜尿增多，可能無症狀（網頁、）。
- 病因：腎動脈狹窄、慢性腎盂腎炎或先天發育不良（網頁、）。
其他部位萎縮
- 乳房單側萎縮可能與激素異常或乳腺炎有關（網頁）。

若發現單側組織異常縮小，建議盡早就醫排查病因。部分萎縮（如腎髒）早期幹預可能逆轉，延誤治療可能導緻功能永久喪失。

更多細節可參考來源網頁中的完整信息。