機能性蛋白尿英文解釋翻譯、機能性蛋白尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 functional albuminuria; intermittent albuminuria
paroxysmal albuminuria; physiological albuminuria
transienti functional albuminuria

分詞翻譯：

機能的英語翻譯：

function
【醫】 function

蛋白尿的英語翻譯：

albuminuria
【化】 proteinuria
【醫】 albuminuria; leukuresis; proteinuria; proteuria; serumuria

專業解析

機能性蛋白尿（Functional Proteinuria）是指由非病理性因素引發的暫時性尿液中蛋白質含量升高現象，屬于生理性蛋白尿範疇。該術語在醫學英語中常譯為“functional proteinuria”或“physiological proteinuria”，區别于病理性蛋白尿的持續性特征。

核心特征與發生機制

誘因明确性：常見誘因包括劇烈運動（運動性蛋白尿）、長時間直立姿勢（直立性蛋白尿）、高熱、寒冷刺激或急性應激狀态。其發生與交感神經興奮導緻的腎小球血流動力學改變相關。
可逆性機制：腎小球濾過膜通透性短暫增加，同時腎小管重吸收功能未受損，表現為一過性蛋白質排洩量增加（通常＜1g/24h），誘因消除後尿液檢查恢複正常。

臨床鑒别要點

根據《臨床診斷學》指南，診斷需滿足：

尿蛋白定性試驗陽性但定量未達腎病水平
無血尿、管型尿等伴隨症狀
排除腎髒器質性病變（需結合腎功能檢測及影像學檢查）

權威參考來源

人民衛生出版社《内科學（第9版）》生理性蛋白尿章節
中華醫學會《腎髒病臨床診療指南》2023年修訂版
UpToDate臨床數據庫「Proteinuria in adults」條目

網絡擴展解釋

機能性蛋白尿（又稱功能性蛋白尿或生理性蛋白尿）是一種暫時性、良性的尿液蛋白質異常現象，通常由生理性因素引發，而非腎髒器質性病變。以下是詳細解釋：

1.定義與特點

暫時性：誘因消除後蛋白尿會迅速消失，持續時間短。
輕度異常：24小時尿蛋白定量一般低于0.5克，極少超過1克。
成分單一：以白蛋白為主，無其他病理性成分。

2.常見誘因

生理刺激：劇烈運動、高溫作業、寒冷暴露、高熱等導緻腎血管痙攣或充血。
情緒因素：精神緊張、交感神經興奮等應激狀态。
體位影響：長時間站立或直立活動可能引發體位性蛋白尿（屬于功能性蛋白尿的一種）。

3.易發人群

健康青年或成人多見，尤其是運動後、行軍後或特殊職業者（如高溫作業人員）。

4.與病理性蛋白尿的區分

誘因明确：功能性蛋白尿有明确生理誘因，且去除後症狀消失。
無需治療：通常無需特殊幹預，但需定期複查以排除潛在腎髒疾病。

注意：若蛋白尿持續存在或伴隨水腫、高血壓等症狀，需及時就醫檢查，排除腎炎、腎病綜合征等病理性原因。