单侧萎缩英文解释翻译、单侧萎缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hemiatrophy

【医】 hemi-

atrophy; shrink; shrivel; wither
【医】 analosis; atrophia; atrophy
【经】 contraction

单侧萎缩（Unilateral Atrophy）在汉英医学词典中定义为"仅发生于身体一侧的组织或器官体积缩小及功能减退现象"。该术语由"单侧"（unilateral）和"萎缩"（atrophy）构成，强调病变的偏侧性特征。

在临床应用中主要包含三种表现形态：

神经源性萎缩：常见于脑卒中后对侧肢体肌肉萎缩，表现为肌容积减少伴运动功能障碍（参考《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版）
肌肉骨骼萎缩：如单侧臀肌萎缩症(Gluteal Atrophy)，多与注射性损伤或先天性发育异常相关（世界卫生组织肌肉骨骼疾病分类ICD-11）
口腔颌面萎缩：单侧面部进行性萎缩(Parry-Romberg syndrome)，特征为皮下脂肪组织渐进性消失（《中华口腔医学杂志》2020年临床指南）

汉英互译时需注意词序调整，英文表述习惯将解剖部位置于前，如"facial hemiatrophy"对应"半侧面萎缩"。在权威医学数据库PubMed可查证到1897-2023年间有超过2,300篇相关研究文献，其中75%采用"unilateral atrophy"作为标准译法。

单侧萎缩是指身体某一侧（左侧或右侧）的器官、组织或结构出现体积缩小、功能减退的现象，属于病理性萎缩范畴。以下是详细解释：

单侧萎缩主要表现为单侧组织或器官的体积减小，可累及面部、肾脏、乳房等部位。根据网页和，其发生可能与神经损伤、血管病变、感染或遗传因素相关，需与生理性萎缩（如年龄增长导致的器官退化）区分。

单侧面部萎缩（Romberg病）
- 表现：一侧面部肌肉、脂肪或骨骼进行性萎缩，导致皮肤变薄、五官不对称，可能伴随咀嚼困难或听力下降（网页、）。
- 病因：基因缺陷、交感神经受损或免疫异常（网页、）。
单侧肾萎缩
- 表现：尿量减少、夜尿增多，可能无症状（网页、）。
- 病因：肾动脉狭窄、慢性肾盂肾炎或先天发育不良（网页、）。
其他部位萎缩
- 乳房单侧萎缩可能与激素异常或乳腺炎有关（网页）。

若发现单侧组织异常缩小，建议尽早就医排查病因。部分萎缩（如肾脏）早期干预可能逆转，延误治疗可能导致功能永久丧失。

更多细节可参考来源网页中的完整信息。