靈感英文解釋翻譯、靈感的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

afflatus; inspiration

華茲華斯從風景優美的英格蘭湖區獲得靈感。那地方是他靈感的巨大源泉。
Wordsworth found (his) inspiration in/drew (his) inspiration from the Lake District scenery. It was a great source of inspiration to him.
她的作品表現出她很有靈感。
Her work shows real inspiration.
英格蘭湖區的美景給了華茲華斯靈感而創作出他最偉大的詩篇。
The Lake District scenery inspired Wordsworth to write his greatest poetry.
她的演說對于聽衆來說永遠是靈感之源。
Her speeches have ever been a fount of inspiration to her au***nces.
許多詩人和藝術家從大自然中獲得他們的靈感。
Many poets and artists have drawn their inspiration from nature.
他最好的樂曲創作靈感來自懷念他的母親。
His best music was inspired by the memory of his mother.

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【醫】 anima

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

"靈感"在漢英詞典中的核心釋義為：指突然産生的創造性思維活動或藝術創作沖動，對應英文"inspiration"。該詞由"靈"（精神）與"感"（感知）構成複合詞，最早見于南朝《文心雕龍》"樞機方通，則物無隱貌"的創作論，現代語義定型于19世紀中西文化交流時期。

作為專業術語包含三個維度：

權威漢英詞典呈現差異化解釋：

該詞在跨文化語境中存在釋義偏移現象，比較語言學研究表明，中文側重"頓悟性"，英文"inspiration"更強調"持續性激勵"（Journal of Cross-Cultural Communication, 2020）。

靈感是文藝、科技等創造性活動中突然湧現的富有突破性的思維狀态，其含義可從以下角度解析：

靈感指人在創作或思考時瞬間産生的創造性思維，表現為無意識中突發的神妙能力或啟示。它常打破常規邏輯，帶來新思路或解決方案。

集中出現于藝術創作（如詩歌、繪畫）、科學發現（如苯環結構構想）及技術創新（如牛頓發現萬有引力）等場景。

現代研究認為靈感是大腦神經網絡在潛意識中整合信息後産生的認知躍遷，屬于右腦非線性思維活動，需通過放松思維或環境刺激觸發。

如需進一步了解具體案例或神經機制，可查閱（古籍例證）和（錢學森理論）。