能消耗的英文解釋翻譯、能消耗的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 consumable

分詞翻譯：

能的英語翻譯：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

消耗的英語翻譯：

consume; deplete; spend; expend; drain; run away with; use up; waste
【計】 wear-out
【醫】 analosis; consumption; maransis; marasmus; marcor; symptosis; waste
wasting
【經】 attrition; decrement; outgo

專業解析

在漢英詞典中，“能消耗的”對應英文表述為“consumable”或“expendable”，指可被使用、消耗或轉換的物質或能源。該詞在不同語境中存在以下核心釋義：

基本釋義
《牛津漢英詞典》定義其本質為“能夠通過使用或化學反應減少或消失的資源”，例如：電池是可消耗的能量載體（Batteries are consumable energy sources）。
能源領域應用
根據《柯林斯漢英詞典》能源條目，該詞特指“通過燃燒、發電等方式轉化為其他形式能量的一次性能源”，如煤炭、石油等化石燃料均屬于典型能消耗資源（Fossil fuels are expendable in energy conversion）。
環保語境擴展
中國生态環境部《2024年可持續發展白皮書》強調，該詞在碳中和場景下衍生出“需量化管控的高碳排放物質”含義，例如工業領域的溫室氣體排放配額（GHG emission quotas are regulated consumables）。

網絡擴展解釋

“能消耗”通常指“能源消耗”或“能量消耗”的簡稱，以下是詳細解釋：

一、基礎定義

能量/能源消耗：指在特定過程中，能量或能源資源（如電力、燃料、水等）因使用或轉化而逐漸減少的現象。例如工業生産中的燃料消耗、日常生活中的用電量等均屬于此範疇。

二、應用場景

工業生産：如機器運轉、制造流程中所需的燃料、電力消耗。
日常生活：包括家庭用電、交通燃油等資源的使用。
生物活動：生物體維持生命所需的能量消耗，如人體基礎代謝。

三、相關術語對比

能耗：是“能源消耗”的簡稱，使用更廣泛，屬于标準化表述。
消耗：廣義概念，可指物質、精力、時間等資源的減少，需結合語境判斷具體含義。

四、補充說明

在學術和工業領域，“能耗”常作為關鍵指标，用于評估資源利用效率及環境影響。若需具體數據或公式計算，可進一步提供應用場景以便針對性解答。