單本位制英文解釋翻譯、單本位制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 monometallism

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

本位制的英語翻譯：

【法】 bimetallic standard; bimetallism

專業解析

單本位制（Monometallism）指一國貨币制度中僅以一種特定金屬（如金或銀）作為本位貨币的基礎，并以此确定貨币價值與兌換标準的制度體系。其核心特征包括：

一、術語定義與核心機制

本位貨币錨定單一金屬
國家法律明确規定以黃金（金本位）或白銀（銀本位）作為唯一法定貨币金屬，貨币單位直接與固定重量的該金屬挂鈎。例如，在金本位制下，1單位貨币可兌換固定重量的黃金（如1美元=1/20盎司黃金）。

自由鑄造與兌換
允許公衆将持有的金屬送至造币廠免費鑄造成硬币，同時紙币可隨時按固定比率兌換為金屬貨币，維持公衆對貨币價值的信任。

二、曆史實踐與理論依據

金本位制的典型性
19世紀至20世紀初，英國、德國等主要經濟體采用金本位制，通過黃金的自由流動調節國際收支平衡（如大衛·休谟的“價格-鑄币流動機制”）。

公式表達：

$$ text{貿易逆差} rightarrow text{黃金外流} rightarrow text{國内貨币供給減少} rightarrow text{物價下降} rightarrow text{出口競争力恢複} $$

銀本位制的應用
部分國家（如19世紀的中國、印度）曾實行銀本位制，但因白銀價格波動劇烈，易導緻彙率不穩定和經濟波動。

三、與複本位制的區别

單本位制明确區别于複本位制（Bimetallism），後者同時以金銀兩種金屬為本位貨币，并設定官方兌換比率。但複本位制常因市場金銀比價與官方比率偏離而引發“劣币驅逐良币”（格雷欣法則），導緻實際退化為單金屬流通。

四、制度缺陷與衰落

金屬供給限制貨币彈性
貨币供應量受限于金屬開采量，難以靈活應對經濟周期需求，易引發通縮或通脹。

國際協調成本高
金本位制要求各國維持固定彙率，需犧牲國内經濟政策自主性（如利率調整受黃金儲備約束）。

大蕭條時期的崩潰
20世紀30年代，多國因黃金儲備枯竭被迫放棄金本位，轉向信用貨币體系。

權威參考文獻

《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》（The New Palgrave Dictionary of Economics），“Gold Standard”詞條，Palgrave Macmillan出版社。
Friedman, M. A Monetary History of the United States, 1867–1960. Princeton University Press, 1963.
Eichengreen, B. Golden Fetters: The Gold Standard and the Great Depression, 1919–1939. Oxford University Press, 1992.
《貨币金融學》（弗雷德裡克·米什金著），中國人民大學出版社，第9章“貨币制度”。
英國央行曆史檔案，“The Gold Standard Mechanism”，Bank of England Museum。

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，以上來源為經濟學領域公認權威文獻及機構，實際引用時建議核查最新版本或官方數據庫。）

網絡擴展解釋

單本位制是一種以單一金屬（金或銀）作為本位貨币的貨币制度，其核心特征和運作方式如下：

1.定義與核心内容

單本位制指國家僅選擇一種金屬（金或銀）作為法定本位貨币，并規定其名稱、重量及成色，具有無限法償效力，可自由鑄造和流通。輔币則采用其他材料鑄造，且限制鑄造數量，僅具備有限法償能力，以确保本位币的主導地位。

2.主要類型

金本位制：以黃金為本位币材料，金币可自由鑄造、熔化和流通，黃金可自由輸出輸入。
銀本位制：分為兩種形式：
- 銀币本位：鑄造特定形狀的銀币流通；
- 銀兩本位：以銀的重量單位“兩”為計價标準，直接使用銀塊交易。

3.特點與優勢

穩定性：因貨币價值直接錨定單一金屬，國内通貨價值不易波動，外彙市場也相對穩定。
自由流通性：本位币可自由鑄造、熔化，且允許跨國流動（如黃金自由進出口）。
法償效力：本位币具有無限支付能力，交易中不得拒收；輔币則受金額限制。

4.與複本位制的區别

複本位制同時以金、銀兩種金屬為本位币，允許自由鑄造且均具備無限法償效力。但複本位制易因金銀市場比價波動引發“劣币驅逐良币”現象，而單本位制通過單一金屬錨定規避了這一問題。

曆史背景

單本位制在19世紀至20世紀初被多國采用（如英國金本位制），後因金屬資源限制和經濟複雜性逐漸被信用貨币體系取代。