单本位制英文解释翻译、单本位制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 monometallism

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

本位制的英语翻译：

【法】 bimetallic standard; bimetallism

专业解析

单本位制（Monometallism）指一国货币制度中仅以一种特定金属（如金或银）作为本位货币的基础，并以此确定货币价值与兑换标准的制度体系。其核心特征包括：

一、术语定义与核心机制

本位货币锚定单一金属
国家法律明确规定以黄金（金本位）或白银（银本位）作为唯一法定货币金属，货币单位直接与固定重量的该金属挂钩。例如，在金本位制下，1单位货币可兑换固定重量的黄金（如1美元=1/20盎司黄金）。

自由铸造与兑换
允许公众将持有的金属送至造币厂免费铸造成硬币，同时纸币可随时按固定比率兑换为金属货币，维持公众对货币价值的信任。

二、历史实践与理论依据

金本位制的典型性
19世纪至20世纪初，英国、德国等主要经济体采用金本位制，通过黄金的自由流动调节国际收支平衡（如大卫·休谟的“价格-铸币流动机制”）。

公式表达：

$$ text{贸易逆差} rightarrow text{黄金外流} rightarrow text{国内货币供给减少} rightarrow text{物价下降} rightarrow text{出口竞争力恢复} $$

银本位制的应用
部分国家（如19世纪的中国、印度）曾实行银本位制，但因白银价格波动剧烈，易导致汇率不稳定和经济波动。

三、与复本位制的区别

单本位制明确区别于复本位制（Bimetallism），后者同时以金银两种金属为本位货币，并设定官方兑换比率。但复本位制常因市场金银比价与官方比率偏离而引发“劣币驱逐良币”（格雷欣法则），导致实际退化为单金属流通。

四、制度缺陷与衰落

金属供给限制货币弹性
货币供应量受限于金属开采量，难以灵活应对经济周期需求，易引发通缩或通胀。

国际协调成本高
金本位制要求各国维持固定汇率，需牺牲国内经济政策自主性（如利率调整受黄金储备约束）。

大萧条时期的崩溃
20世纪30年代，多国因黄金储备枯竭被迫放弃金本位，转向信用货币体系。

权威参考文献

《新帕尔格雷夫经济学大辞典》（The New Palgrave Dictionary of Economics），“Gold Standard”词条，Palgrave Macmillan出版社。
Friedman, M. A Monetary History of the United States, 1867–1960. Princeton University Press, 1963.
Eichengreen, B. Golden Fetters: The Gold Standard and the Great Depression, 1919–1939. Oxford University Press, 1992.
《货币金融学》（弗雷德里克·米什金著），中国人民大学出版社，第9章“货币制度”。
英国央行历史档案，“The Gold Standard Mechanism”，Bank of England Museum。

（注：因搜索结果未提供直接链接，以上来源为经济学领域公认权威文献及机构，实际引用时建议核查最新版本或官方数据库。）

网络扩展解释

单本位制是一种以单一金属（金或银）作为本位货币的货币制度，其核心特征和运作方式如下：

1.定义与核心内容

单本位制指国家仅选择一种金属（金或银）作为法定本位货币，并规定其名称、重量及成色，具有无限法偿效力，可自由铸造和流通。辅币则采用其他材料铸造，且限制铸造数量，仅具备有限法偿能力，以确保本位币的主导地位。

2.主要类型

金本位制：以黄金为本位币材料，金币可自由铸造、熔化和流通，黄金可自由输出输入。
银本位制：分为两种形式：
- 银币本位：铸造特定形状的银币流通；
- 银两本位：以银的重量单位“两”为计价标准，直接使用银块交易。

3.特点与优势

稳定性：因货币价值直接锚定单一金属，国内通货价值不易波动，外汇市场也相对稳定。
自由流通性：本位币可自由铸造、熔化，且允许跨国流动（如黄金自由进出口）。
法偿效力：本位币具有无限支付能力，交易中不得拒收；辅币则受金额限制。

4.与复本位制的区别

复本位制同时以金、银两种金属为本位币，允许自由铸造且均具备无限法偿效力。但复本位制易因金银市场比价波动引发“劣币驱逐良币”现象，而单本位制通过单一金属锚定规避了这一问题。

历史背景

单本位制在19世纪至20世纪初被多国采用（如英国金本位制），后因金属资源限制和经济复杂性逐渐被信用货币体系取代。