數據記錄控制英文解釋翻譯、數據記錄控制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 DRC

分詞翻譯：

數據的英語翻譯：

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

專業解析

在漢英詞典視角下，“數據記錄控制”（Data Record Control）指對數據記錄過程進行管理和監督的技術手段，旨在确保數據的完整性、準确性與安全性。以下是分層解析：

一、術語拆解

數據記錄（Data Recording）
指通過傳感器、輸入設備或系統自動捕獲并存儲信息的過程，如日志文件、數據庫條目等。英文對應術語強調“persistent storage of digital information”（數字信息的持久化存儲）。
控制（Control）
在計算機科學中特指“實施規則約束與操作監管”，例如訪問權限管理、數據校驗機制（如CRC校驗）。英文釋義為“regulatory process to maintain data validity”。

二、技術内涵

核心目标
通過審計追蹤（Audit Trail）、版本控制（Version Control）和操作日志（Operation Log）實現數據全生命周期管理，防止未授權篡改（來源：NIST SP 800-53 安全控制框架）。

典型應用
數據庫事務管理（ACID原則）、工業控制系統（SCADA）的實時數據采集監控（來源：IEEE Transactions on Industrial Informatics）。

三、權威定義參考

ISO/IEC 2382:2015
将“記錄控制”定義為“為滿足合規要求而對記錄創建、存儲、檢索和處置實施的管理措施”（條款17.1.3）。

《牛津計算機詞典》
描述為“Systems that enforce data governance policies during logging processes, including access restrictions and integrity checks”。

四、相關概念延伸

中文術語	英文對應	功能關聯
數據完整性控制	Data Integrity Control	防止記錄被非法修改
審計跟蹤機制	Audit Trail Mechanism	記錄操作曆史以便溯源
訪問控制列表	Access Control List (ACL)	限制用戶對記錄的讀寫權限

以上解析綜合信息技術标準、信息安全框架及工程實踐，符合術語學規範與行業共識。

網絡擴展解釋

數據記錄控制是指在數據庫或信息管理系統中，通過特定規則和流程對數據記錄進行全生命周期管理的過程，旨在确保數據的準确性、完整性、安全性和可追溯性。以下是其核心要點：

一、數據記錄的定義與特點

數據記錄是數據庫中的基本單元，對應數據源中的一行完整信息（如客戶信息、交易詳情等）。其特點包括：

共享性：支持多用戶同時訪問；
低冗餘：通過規範化設計減少重複數據；
獨立性：數據存儲與應用程式邏輯分離。

二、控制的核心目标

準确性：通過校驗規則（如數據類型約束）防止錯誤數據錄入；
完整性：利用外鍵約束、事務回滾等機制維護數據關聯性；
安全性：通過權限管理（如用戶名/密碼驗證、角色授權）限制非法訪問；
可追溯性：記錄操作日志，支持曆史數據回溯與審計。

三、關鍵控制措施

技術層面：
- 并發控制：解決多用戶同時操作沖突（如鎖機制、時間戳）；
- 事務管理：通過ACID特性（原子性、一緻性、隔離性、持久性）保障操作可靠性。
管理流程：
- 生命周期管理：涵蓋記錄的創建、存儲（歸檔策略）、借閱審批、定期清理等環節；
- 備份與恢複：制定災難恢複計劃防止數據丢失。

四、典型應用場景

企業管理系統：如客戶信息更新需觸發審批流程；
金融交易：通過事務日志确保轉賬操作的原子性；
醫療數據：遵循HIPAA等法規進行訪問權限分級。

通過上述多維度的控制，數據記錄控制能夠有效支撐業務合規性，并為數據分析、問題排查提供可靠基礎。如需進一步了解具體技術實現（如SQL的GRANT/REVOKE語句），可參考數據庫管理系統的官方文檔。