大腦性雙癱英文解釋翻譯、大腦性雙癱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cerebral diplegia

分詞翻譯：

大腦的英語翻譯：

cerebra; cerebrum
【計】 giant brain
【醫】 cerebrum

雙癱的英語翻譯：

【醫】 diplegia

專業解析

大腦性雙癱（Cerebral Diplegia）是腦性癱瘓（Cerebral Palsy, CP）的一種特定亞型，主要表現為雙側對稱性運動功能障礙，以下肢受累最為顯著。其核心特征及醫學定義如下：

一、臨床定義與特征

對稱性癱瘓
雙下肢肌張力增高（痙攣型為主），導緻行走困難、剪刀步态或尖足。上肢症狀較輕，可能表現為精細動作障礙，但整體功能優于下肢。

病理基礎
由大腦皮層運動區或錐體束（尤其是支配下肢的區域）發育異常或損傷引起，常見于早産兒腦室周圍白質軟化（PVL）。

伴隨症狀
可能合并智力障礙、癫痫、感知覺異常（如視覺空間缺陷），但嚴重程度個體差異較大。

二、術語英譯與詞源

英文術語：Cerebral Diplegia
- Diplegia：源自希臘語“di-”（雙） + “-plegia”（癱瘓），特指雙側對稱性癱瘓。
- 區别于Paraplegia（截癱，僅下肢癱）和Quadriplegia（四肢癱），強調大腦損傷導緻的雙側運動障礙。

三、診斷與分類依據

根據國際腦癱分類系統（如SCPE）：

分型：屬于痙攣型腦癱（Spastic CP）的子類。
診斷标準：需滿足非進行性腦損傷、運動功能受限、症狀在嬰幼兒期出現，且排除進行性疾病（如遺傳代謝病）。

權威參考文獻

《實用兒科學》（人民衛生出版社）：定義腦性雙癱為“以雙下肢痙攣性癱瘓為主的腦癱類型，多與早産兒腦白質損傷相關”。
美國國家神經疾病與卒中研究所（NINDS）：
Cerebral Palsy: Hope Through Research （更新于2023年）

明确将"Diplegia"列為腦癱亞型，并描述其病理機制與臨床表現。

歐洲腦癱監測組織（SCPE）：
Surveillance of Cerebral Palsy in Europe

提供标準化分類框架，強調雙側癱瘓的神經解剖學基礎。

注

由于醫學内容的專業性，建議臨床診斷以最新指南和權威機構解釋為準。

網絡擴展解釋

大腦性雙癱（Cerebral Diplegia）是腦性癱瘓（Cerebral Palsy）的一種常見分型，屬于痙攣型腦癱，主要表現為雙下肢為主的運動功能障礙。以下是詳細解釋：

1.定義與核心特征

大腦性雙癱是由于先天或圍産期（妊娠至新生兒期）腦部非進行性損傷引起的運動障礙，以下肢痙攣性癱瘓為主要表現，常伴隨姿勢異常和肌張力增高。其特點包括：

非進行性：腦損傷不會隨時間惡化，但症狀可能隨發育變化。
雙側對稱性：雙下肢受累更顯著，上肢症狀較輕或無。
早期發病：症狀通常在2歲前顯現，需排除一過性運動障礙。

2.病因與發病機制

高危因素：早産、低體重、圍産期缺氧（如臍帶繞頸）、宮内感染等。
病理基礎：常見側腦室旁白質軟化或室管膜下出血，與早産密切相關。

3.臨床表現

運動障礙：下肢肌張力增高、腱反射亢進，呈現“剪刀步态”或膝關節/髋關節屈曲攣縮。
上肢症狀：部分患者可能出現拇指内收、精細動作困難。
伴隨問題：約30%-50%患者合并智力障礙、癫痫或感知異常。

4.與其他分型的區别

痙攣型四肢癱：四肢均受累，且程度更重。
偏癱型：僅一側肢體受累。
共濟失調型：以小腦損傷為主，表現為平衡障礙。

5.治療與管理

以康複訓練為主，包括物理治療（改善肌張力）、矯形器輔助及語言/認知幹預。早期幹預可顯著改善功能。

大腦性雙癱是腦癱中占比最高的類型（約32%），以下肢痙攣性癱瘓為核心特征，需通過多學科協作進行長期管理。如需更完整信息，可參考中國公衆健康網等權威來源。