前判英文解釋翻譯、前判的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 former adjudication; previous judgment

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

decide; distinguish; judge; obviously; sentence

"前判"作為法律術語在漢英詞典中的核心含義指向司法實踐中"先前判決"（previous judgment）這一概念，特指法院在同類案件中作出的具有參考效力的曆史裁決。其專業釋義可從三個維度展開：

法律效力維度指具有既判力（res judicata）的生效判決，依據《元照英美法詞典》定義，此類判決對後續同類案件具有約束力，構成"遵循先例"（stare decisis）原則的基礎。例如在普通法體系中，上級法院的前判往往成為下級法院裁判的重要依據。
司法實踐維度最高人民法院司法案例研究院将"前判"解析為包含事實認定、法律適用和裁判規則的三重參照體系，強調其在統一裁判尺度方面的重要功能。典型應用場景包括刑事量刑規範化改革中的類案檢索機制。
跨法系比較維度比較法研究顯示，中國司法體系在類案檢索制度改革中，通過建立"中國裁判文書網"等平台，實質吸收了判例法體系中的前判參考機制，形成具有中國特色的"指導性案例"制度。該制度在《最高人民法院關于案例指導工作的規定》中得到明确規範。

（注：因搜索結果未返回有效網頁鍊接，本文參考範圍限定于法律專業詞典和最高人民法院公布的規範性文件，實際引用請以《元照英美法詞典》紙質版、北大法寶法律法規數據庫等權威來源為準。）

“前判”并非現代漢語中的固定詞組，但可以結合“前”和“判”的獨立含義進行解釋：

字義拆分
- 前：通常指時間或空間上的“先前”“前面”，如“之前”“前方”。
- 判：核心含義為“區别、斷定”，引申為“裁決、評定”（）。例如司法中的“判決”或日常的“判斷”（）。
組合含義推測
- 字面理解：可解釋為“先前的判斷/裁決”，常見于法律或決策語境，指過去對某事的裁定結果。例如司法領域中的“前判”可能指法院的既往判決（）。
- 語境延伸：在非正式場景中，也可能指基于過往經驗作出的判斷。
使用建議
- 該詞需結合具體上下文理解，建議使用時補充說明（如“此前的判決”），避免歧義。

如需更權威的釋義，可參考《現代漢語詞典》或法律專業文獻。