外偏狀的英文解釋翻譯、外偏狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 valgoid

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【醫】 meta-

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

"外偏狀的"是一個相對專業的漢語術語，尤其在機械工程、幾何描述或精密測量領域可能涉及。它并非現代漢語常用詞彙，其核心含義需從構詞和特定語境理解：

1. 詞義拆解與核心含義

2. 典型應用場景與英文對應

機械工程/齒輪傳動：描述齒輪齒面或軸線在安裝或運轉時産生的向外側偏移或傾斜的狀态。例如，齒輪齧合不良可能導緻齒面呈現“外偏狀”磨損。
- 英文對應參考： outwardly deviated, externally skewed, outwardly tilted (具體選擇取決于精确的偏差類型)。
- 來源參考： 《機械設計手冊》（化學工業出版社）或相關國家标準如GB/T 10095.1-2008《圓柱齒輪精度制第1部分：輪齒同側齒面偏差的定義和允許值》中可能涉及類似偏差描述。
幾何描述/測量：描述一個物體或輪廓相對于理想中心線或對稱軸向外側凸出或偏移的形狀。例如，一個本應圓形的零件在測量時發現其輪廓有“外偏狀”的變形。
- 英文對應參考： outwardly bulging, externally offset, convex outward (強調凸出)。
- 來源參考： 《幾何量公差與檢測》等工程測量類教材或ISO幾何産品規範(GPS)标準中關于形狀和位置公差的術語。
其他可能語境：在描述某些地質構造、生物形态或物理現象（如光束偏移）時，也可能使用類似表述指代向外偏離的特性。

3. 術語辨析

與“偏心”的區别： “偏心”通常指中心點不重合或旋轉中心偏離幾何中心，強調點的位置錯誤。“外偏狀的”更側重于描述整體形态或輪廓線向外側偏離的狀态，是一種形狀或狀态的描述。
與“傾斜”的區别： “傾斜”是更通用的描述角度變化的詞。“外偏狀的”隱含了偏離的方向是“向外”，并且常用于描述相對精密或需要基準參照的情形。

4. 英文翻譯要點翻譯“外偏狀的”需結合具體語境：

權威參考來源 (概念支撐，非直接詞條鍊接)：

國家标準/行業标準：中國國家标準(GB/T)、機械行業标準(JB/T)中關于齒輪精度、幾何公差的部分是理解此類工程術語最權威的依據。例如涉及齒輪安裝誤差、軸線平行度誤差、輪廓度公差等描述可能隱含“外偏狀”的概念。來源：國家标準化管理委員會 (Standardization Administration of China)。
專業教材與手冊：《機械原理》、《機械設計》、《互換性與測量技術》、《齒輪手冊》等權威教材和工具書是解釋工程術語的可靠來源。來源：清華大學出版社、機械工業出版社等。
國際标準： ISO (International Organization for Standardization) 标準，特别是ISO齒輪精度标準(如ISO 1328)和ISO幾何産品規範(GPS)标準系列(如ISO 1101)，提供了國際通用的術語和定義，有助于理解其英文對應及精确含義。來源：國際标準化組織。
權威詞典（輔助）：雖然普通漢英詞典可能未收錄此專業複合詞，但《英漢機械工程詞彙》、《新英漢科學技術詞典》等專業詞典有助于理解其組成詞素（外、偏、狀）的對應翻譯和組合邏輯。來源：科學出版社、上海譯文出版社等。

關于“外偏狀”一詞，目前可查的權威信息有限，但結合“偏”字的含義和常見用法，可作如下解釋：

字詞拆分解析
- 外：指外部、外側，與“内”相對。
- 偏：本義為“不正、傾斜”（），如“偏斜”“偏離”。
- 狀：表示形态、狀态或特征。
  組合後，“外偏狀”可能指物體外部呈現傾斜或不正的狀态，例如描述某種結構的形态特征。
可能的應用場景
- 醫學領域：或用于描述骨骼、關節的外偏畸形（如足外翻）。
- 工程/物理：指物體受力後外部的傾斜變形狀态。
- 文學修辭：比喻某種偏離常規的外部表現。
需注意的問題
- 該詞并非現代漢語常用詞彙，可能為特定領域術語或書寫誤差（如“外偏轉”“外偏斜”更常見）。
- 建議結合具體上下文或補充拼音/英文術語，以便進一步确認含義。

若您有更多背景信息（如出處、使用領域），可提供後為您深入分析。