出疹期英文解釋翻譯、出疹期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eruptive stage; stadium eruptionis; stadium florescentiae

分詞翻譯：

出疹的英語翻譯：

eruption

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

"出疹期"在醫學和漢英詞典中的核心含義是指某些傳染病發展過程中，患者皮膚上開始出現皮疹并逐漸發展到高峰的特定階段。

詳細解釋：

定義與核心概念 (Definition & Core Concept):
- "出疹期" 指的是在特定發疹性傳染病（如麻疹、風疹、水痘、猩紅熱等）的病程中，患者經過前驅期（潛伏期後出現發熱、咳嗽等非特異性症狀的階段）後，皮膚或粘膜開始出現特征性皮疹（如斑疹、丘疹、疱疹、紅斑等），并且皮疹經曆從出現、增多到高峰期這一過程的時期。
- 英文對應術語：最常用且準确的翻譯是"Eruptive Stage" 或"Stage of Eruption"。有時也根據具體語境稱為"Rash Stage"。
臨床特征 (Clinical Features):
- 皮疹出現：這是該階段開始的标志。皮疹通常首先出現在特定部位（如麻疹常始于耳後發際線，水痘始于軀幹），然後向其他部位擴散。
- 皮疹演變：皮疹的形态、顔色、大小和分布在此階段呈現動态變化，這是疾病診斷的重要依據。例如，麻疹皮疹會從斑丘疹融合成片，猩紅熱皮疹為彌漫性充血性紅斑伴“口周蒼白圈”。
- 伴隨症狀：發熱、全身不適、咳嗽、結膜炎等症狀在此階段常達到高峰或持續存在。
- 傳染性：對于許多發疹性傳染病（如麻疹、水痘），出疹期通常是傳染性最強的階段。
在疾病過程中的位置 (Position in Disease Course):
- 出疹期通常緊隨前驅期 (Prodromal Stage) 之後。
- 出疹期結束後，皮疹開始消退（如脫屑、色素沉着），疾病進入恢複期 (Convalescent Stage)。
相關疾病舉例 (Examples of Associated Diseases):
- 麻疹 (Measles): 出疹期通常在發熱後3-4天開始，皮疹為紅色斑丘疹，自頭面部向下蔓延，可融合成片。
- 水痘 (Chickenpox): 出疹期皮疹經曆斑疹、丘疹、疱疹、結痂的快速演變過程，呈“四世同堂”特點，全身分布。
- 風疹 (Rubella): 出疹期皮疹為淡紅色斑丘疹，出疹迅速，消退也快。
- 猩紅熱 (Scarlet Fever): 出疹期出現彌漫性針尖大小紅色皮疹，壓之褪色，伴“草莓舌”、“口周蒼白圈”等特征。
- 幼兒急疹 (Roseola Infantum / Exanthem Subitum): 特點是“熱退疹出”，高熱3-5天後體溫驟降，隨之出現玫瑰紅色斑丘疹。

“出疹期”是特定傳染病病程中的一個關鍵階段，指患者皮膚或粘膜出現特征性皮疹并發展到高峰的時期，英文标準譯法為"Eruptive Stage" 或"Stage of Eruption"。此期具有重要的診斷意義，皮疹的形态、分布和演變規律是識别疾病的關鍵，且常伴有症狀高峰和高傳染性。

網絡擴展解釋

出疹期是出疹性疾病（如麻疹、風疹等）病程中皮疹顯現并逐漸擴散的階段，通常伴隨全身症狀加重。以下是其核心特點及臨床意義：

一、定義與病程階段

出疹期屬于疾病發展的中期階段，常見于麻疹等傳染病。根據和，麻疹病程分為三期：

前驅期：發熱、咳嗽等上呼吸道症狀，口腔黏膜斑（麻疹特異性體征）。
出疹期：皮疹出現并擴散，體溫達高峰（39-40℃），全身症狀加重。
恢複期：皮疹消退，症狀緩解。

二、臨床表現

典型症狀：
- 高熱：體溫可達40℃，可能伴隨谵妄、抽搐（、）。
- 皮疹特征：淡紅色斑丘疹→鮮紅→暗紅，直徑2-5mm，壓之褪色（、）。
- 擴散順序：耳後發際→面部→頸部→胸腹背→四肢→手足心（、、）。
伴隨症狀：
- 呼吸道症狀加重（咳嗽、咽痛），結膜充血、畏光（、）。
- 淋巴結腫大（耳後、頸部顯著），脾髒輕度腫大（、）。

三、相關疾病與注意事項

主要疾病：麻疹最常見（、），也可見于風疹、幼兒急疹等。
鑒别要點：麻疹口腔黏膜斑、皮疹擴散順序是診斷關鍵（、）。
護理建議：隔離患者，保持皮膚清潔，補充水分，監測體溫及并發症（如肺炎、心衰）（、）。

四、病程與預後

出疹期一般持續3-5天，皮疹消退後遺留暫時性色素沉着，無脫屑或僅輕微糠麸樣脫皮（、）。若出現出血性皮疹或持續高熱，需警惕重症可能（）。

如需更詳細病程分期或不同出疹性疾病的鑒别診斷，可參考上述來源中的權威醫學平台内容。