每班三次英文解釋翻譯、每班三次的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 three times per shift

each; every; often; per
【經】 per

class; squad
【法】 squad

thrice
【醫】 ter-; tri-

"每班三次"是一個描述頻率的中文短語，從漢英詞典角度可以拆解和解釋如下：

一、核心釋義

"每班三次"指在固定周期或批次（班）内重複發生三次的行為或事件。

對應英文翻譯：

二、專業場景應用

交通運輸（如航班、公交）

例：機場擺渡車每班三次消毒 → "Shuttle buses are disinfectedthree times per run."
生産管理

例：流水線每班三次質檢 → "Quality checks occurthrice per shift on the assembly line."
醫療排班

例：護士每班三次巡房 → "Nurses makethree rounds per shift."

權威參考依據：

使用注意事項：

“每班三次”是一個由“每班”和“三次”組合而成的短語，其含義需結合具體語境分析。以下是詳細解釋：

字面解釋
- 每班：指“每個班次”或“每個班級”，通常用于工作排班或教學場景。例如工廠輪班制中的“早班/晚班”，或學校班級單位。
- 三次：表示動作或事件重複三回，如“每天三次服藥”。
- 組合含義：指在特定班次或班級範圍内，某行為或事件發生三次。例如：“設備每班三次巡檢”表示每個工作班次需檢查三次設備。
應用場景
常見于生産管理、醫療護理等領域，強調周期性操作頻率。如工廠流水線維護、護士定時巡查等。

根據《國語》記載，“三次”在古代可指代朝、野、市三處場所，用于描述刑罰執行範圍（如“五刑三次”）。但此用法在現代已罕見，需結合古文語境理解。

在工業或管理文本中，常譯為three times per shift（每個班次三次），其中“shift”對應“班次”。若指學校班級，則可用three times per class。