出疹期英文解释翻译、出疹期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eruptive stage; stadium eruptionis; stadium florescentiae

分词翻译：

出疹的英语翻译：

eruption

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

专业解析

"出疹期"在医学和汉英词典中的核心含义是指某些传染病发展过程中，患者皮肤上开始出现皮疹并逐渐发展到高峰的特定阶段。

详细解释：

定义与核心概念 (Definition & Core Concept):
- "出疹期" 指的是在特定发疹性传染病（如麻疹、风疹、水痘、猩红热等）的病程中，患者经过前驱期（潜伏期后出现发热、咳嗽等非特异性症状的阶段）后，皮肤或粘膜开始出现特征性皮疹（如斑疹、丘疹、疱疹、红斑等），并且皮疹经历从出现、增多到高峰期这一过程的时期。
- 英文对应术语：最常用且准确的翻译是"Eruptive Stage" 或"Stage of Eruption"。有时也根据具体语境称为"Rash Stage"。
临床特征 (Clinical Features):
- 皮疹出现：这是该阶段开始的标志。皮疹通常首先出现在特定部位（如麻疹常始于耳后发际线，水痘始于躯干），然后向其他部位扩散。
- 皮疹演变：皮疹的形态、颜色、大小和分布在此阶段呈现动态变化，这是疾病诊断的重要依据。例如，麻疹皮疹会从斑丘疹融合成片，猩红热皮疹为弥漫性充血性红斑伴“口周苍白圈”。
- 伴随症状：发热、全身不适、咳嗽、结膜炎等症状在此阶段常达到高峰或持续存在。
- 传染性：对于许多发疹性传染病（如麻疹、水痘），出疹期通常是传染性最强的阶段。
在疾病过程中的位置 (Position in Disease Course):
- 出疹期通常紧随前驱期 (Prodromal Stage) 之后。
- 出疹期结束后，皮疹开始消退（如脱屑、色素沉着），疾病进入恢复期 (Convalescent Stage)。
相关疾病举例 (Examples of Associated Diseases):
- 麻疹 (Measles): 出疹期通常在发热后3-4天开始，皮疹为红色斑丘疹，自头面部向下蔓延，可融合成片。
- 水痘 (Chickenpox): 出疹期皮疹经历斑疹、丘疹、疱疹、结痂的快速演变过程，呈“四世同堂”特点，全身分布。
- 风疹 (Rubella): 出疹期皮疹为淡红色斑丘疹，出疹迅速，消退也快。
- 猩红热 (Scarlet Fever): 出疹期出现弥漫性针尖大小红色皮疹，压之褪色，伴“草莓舌”、“口周苍白圈”等特征。
- 幼儿急疹 (Roseola Infantum / Exanthem Subitum): 特点是“热退疹出”，高热3-5天后体温骤降，随之出现玫瑰红色斑丘疹。

“出疹期”是特定传染病病程中的一个关键阶段，指患者皮肤或粘膜出现特征性皮疹并发展到高峰的时期，英文标准译法为"Eruptive Stage" 或"Stage of Eruption"。此期具有重要的诊断意义，皮疹的形态、分布和演变规律是识别疾病的关键，且常伴有症状高峰和高传染性。

网络扩展解释

出疹期是出疹性疾病（如麻疹、风疹等）病程中皮疹显现并逐渐扩散的阶段，通常伴随全身症状加重。以下是其核心特点及临床意义：

一、定义与病程阶段

出疹期属于疾病发展的中期阶段，常见于麻疹等传染病。根据和，麻疹病程分为三期：

前驱期：发热、咳嗽等上呼吸道症状，口腔黏膜斑（麻疹特异性体征）。
出疹期：皮疹出现并扩散，体温达高峰（39-40℃），全身症状加重。
恢复期：皮疹消退，症状缓解。

二、临床表现

典型症状：
- 高热：体温可达40℃，可能伴随谵妄、抽搐（、）。
- 皮疹特征：淡红色斑丘疹→鲜红→暗红，直径2-5mm，压之褪色（、）。
- 扩散顺序：耳后发际→面部→颈部→胸腹背→四肢→手足心（、、）。
伴随症状：
- 呼吸道症状加重（咳嗽、咽痛），结膜充血、畏光（、）。
- 淋巴结肿大（耳后、颈部显著），脾脏轻度肿大（、）。

三、相关疾病与注意事项

主要疾病：麻疹最常见（、），也可见于风疹、幼儿急疹等。
鉴别要点：麻疹口腔黏膜斑、皮疹扩散顺序是诊断关键（、）。
护理建议：隔离患者，保持皮肤清洁，补充水分，监测体温及并发症（如肺炎、心衰）（、）。

四、病程与预后

出疹期一般持续3-5天，皮疹消退后遗留暂时性色素沉着，无脱屑或仅轻微糠麸样脱皮（、）。若出现出血性皮疹或持续高热，需警惕重症可能（）。

如需更详细病程分期或不同出疹性疾病的鉴别诊断，可参考上述来源中的权威医学平台内容。