和均性英文解釋翻譯、和均性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 alligation

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

all; equal; without exception

"和均性"是一個相對專業的漢語術語，尤其在方言學、音韻學領域有所應用。其核心含義指語言（特别是方言）中聲調系統或語音要素保持平衡、穩定、協調的狀态或特性。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

一、核心含義與英文對應

字面/核心義： "和"意指和諧、協調；"均"意指均衡、平均、穩定。"性"表示性質或狀态。因此，"和均性"整體指聲調系統或語音特征保持和諧、均衡、穩定的性質或狀态。
英文翻譯：
- Tonal Equilibrium: 這是最直接和常用的翻譯，強調聲調系統的平衡狀态。
- Tonal Stability: 強調聲調系統的穩定性和不易變化的特性。
- Phonological Harmony/Balance: 在更廣泛的語音層面，也可指語音系統的和諧與平衡。

二、學術語境與應用 "和均性"常用于描述方言或特定語言社區的聲調特點：

聲調系統的穩定性：指該方言的聲調類别清晰、調值穩定、不易受語境或曆史音變影響而發生劇烈變化或混淆。例如，某些方言可能被認為聲調系統具有較高的"和均性"，意味着其聲調區分度高、不易合并或變異。
語音特征的協調性：在更廣的語音層面，也可指音節内部聲、韻、調之間，或音節之間在發音上達到的和諧與平衡狀态，使得語音流暢自然。
與"變異"相對：在方言研究中，"和均性"常與"變異"、"弱化"、"混同"等現象相對，用來描述那些保持傳統或标準特征較好、變化較小的方言點或語音特征。

三、重要性理解"和均性"有助于：

權威參考來源：

王福堂. (2005). 《漢語方言語音的演變和層次》（修訂本）. 語文出版社. (本書在讨論方言語音演變規律時，常涉及聲調系統的穩定與變異，與"和均性"概念緊密相關) .
錢曾怡主編. (2010). 《漢語官話方言研究》. 齊魯書社. (在分析官話方言内部差異時，聲調系統的"和均性"是區分方言片的重要特征之一) .
《現代漢語方言大詞典》綜合卷或相關方言分卷. 江蘇教育出版社. (在具體方言點的描述中，可能會提及該方言聲調系統的穩定或均衡特點) .

關于“和均性”這一組合詞的解釋，目前沒有直接對應的權威定義。根據“和”與“均”的獨立含義，結合相關文獻分析如下：

“和”通常指和諧、協調，如“和而不同”。若與“均性”組合，可能強調和諧與均衡的統一。

結合兩字含義，“和均性”可理解為：

若用戶實際想查詢“均勻性”，其定義為：

事物各部分分布相同或間隔相等，如《初刻拍案驚奇》中“均勻分作兩分”的用法。常見于物理、化學等領域描述材料特性。

建議根據具體語境進一步确認詞彙指向。如需專業領域解釋，可提供更多背景信息。