膠質貨物英文解釋翻譯、膠質貨物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 colloid goods

colloid; pectin
【醫】 colloid; colloid substance; gelatinous matter; glio-

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

膠質貨物（Colloidal Goods）指具有半固體凝膠狀物理特性的運輸物品，在漢英詞典中通常對應"colloidal cargo"或"gelatinous freight"等譯法。這類貨物的特性主要表現為：

物質形态：介于液體與固體之間的粘彈性物質，常見于食品添加劑（如果膠）、工業原料（如矽膠）及生物制品（如瓊脂）領域。參考《牛津英漢雙解大詞典》第9版對"colloidal"的定義。
包裝要求：需采用防滲漏容器，溫度控制在10-25℃區間以防止相變，運輸過程中需避免劇烈震動導緻結構破壞。中國國家标準GB/T 191-2008《包裝儲運圖示标志》對此類特殊貨物有專門标識要求。
行業應用：在醫療領域用于制造膠囊外殼（明膠制品），化妝品行業作為增稠劑（黃原膠），以及食品加工中的穩定劑（卡拉膠）。美國食品藥品管理局21 CFR §172.665對食用膠質有明确分類标準。
海關歸類：根據《商品名稱及編碼協調制度》HS Code系統，膠質制品主要歸入第35章（蛋白類物質）或第39章（塑料及其制品），具體取決于原料成分。世界海關組織2024年修訂版新增了生物降解膠質的獨立稅目。

“膠質貨物”是一個特定領域的術語，其含義需結合不同學科背景和實際應用場景來理解：

基本定義與翻譯
- 英文對應詞為colloid goods，屬于經濟或貿易領域的專業詞彙，指具有膠體特性的貨物。
膠質的核心特性
- 物理學視角：指介于固體與液體之間的粘稠物質，如膠水、潤滑劑、油漆等半流體形态物品。
- 化學/工業視角：可能包含石油衍生物中的膠質成分（如溶于有機溶劑的化合物）或高分子材料。
實際應用場景
- 常見于化工、能源、制造業貿易中，例如運輸粘合劑類産品（如工業膠水）、石油副産品（如瀝青）或半成品原料。
注意事項
- 該術語使用範圍較窄，具體分類需參考行業标準文件。若涉及進出口，建議核對海關編碼或相關貿易協定中的貨物分類細則。

如需更權威的解釋，可進一步查閱國際貿易術語手冊或化工行業标準文件。