現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

處刑英文解釋翻譯、處刑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

condemn; penalize; sentence

分詞翻譯：

處的英語翻譯：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【經】 bureau; section

刑的英語翻譯：

punishment; torture

專業解析

在漢英法律詞典中，“處刑”指司法機關依法對罪犯判處并執行刑罰的行為，對應的英文翻譯為“execution”或“imposition of penalty”。該詞強調法律判決的強制性實施，常見于刑事司法領域。例如，《中華人民共和國刑法》第五十條規定死刑執行程式需經最高人民法院核準。英語法律文獻中，“execution”特指死刑執行（如electrocution, lethal injection），而一般刑罰執行則使用“enforcement of penalty”。牛津法律詞典指出，該術語的嚴謹使用需區分“量刑”（sentencing）與“行刑”（execution）兩個階段。

網絡擴展解釋

“處刑”是一個法律術語，指法院依照法律規定對罪犯判處相應刑罰的行為。以下是詳細解釋：

一、基本定義

核心含義：依法對犯罪者施以刑罰。
詞源構成：動賓結構（“處”表示處理，“刑”指刑罰）。
發音與注音：拼音為chǔ xíng，注音為ㄔㄨˇ ㄒㄧㄥˊ。

二、法律依據與應用

法律原則
需根據犯罪情節輕重、年齡（如未成年犯需特殊處理）等因素綜合判定刑罰。
- 例如：若其他法律認為不構成犯罪或刑罰較輕，則優先適用較輕條款。
常見刑罰類型
包括監禁、社會服務令、緩刑等。
- 示例：未成年犯（14-18周歲）可能被判監禁或社會服務。

三、語言相關

英文翻譯：condemn / sentence。
近義詞：處罰、判刑；反義詞：赦免。

四、擴展信息

國際法律關聯：西班牙語中對應“condenar”或“sentenciar”，強調司法裁決過程。

如需進一步了解具體案例或法律條文，可參考權威法律文獻或司法解釋。