雙安全閥英文解釋翻譯、雙安全閥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 double safety valve

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

安全閥的英語翻譯：

relief valve; safety valve
【化】 pressure relief valve; relief valve; safety valve

專業解析

雙安全閥（Double Safety Valve）指在關鍵壓力容器或管道系統中并聯安裝的兩個獨立安全閥，構成冗餘保護機制。當系統壓力超過設定限值時，安全閥自動開啟洩壓，防止設備超壓損壞或爆炸。其核心設計理念是通過雙重獨立備份（Redundant Backup）顯著提升系統安全性，尤其適用于高風險場景（如核電、化工）。英文術語強調其功能性本質：Double 體現數量配置，Safety Valve 直指洩壓保護的核心功能。

一、工作原理與技術特性

冗餘設計（Redundancy Design）
兩個閥門采用相同或不同觸發機制（如彈簧式、先導式），獨立工作。若單一閥門故障（如機械卡阻），另一閥門仍可正常響應超壓工況，大幅降低系統失效概率。

工程應用示例：高壓蒸汽鍋爐常采用"彈簧安全閥+爆破片"的雙重組合，兼顧精确啟跳與極端工況保護。
壓力設定層級（Tiered Pressure Setting）
通常設置不同啟跳壓力（如主閥100%設計壓力，副閥103%設計壓力）。主閥優先動作處理常規超壓；若壓力持續上升，副閥作為二級保障介入，避免單一閥門頻啟導緻的磨損。

二、核心應用場景

高風險工業裝置：核反應堆冷卻系統、液化天然氣儲罐需滿足ASME BPVC标準對冗餘安全閥的強制要求，防範災難性事故。
關鍵流程設備：石油精煉加氫反應器、氨合成塔等通過雙閥設計保障連續生産安全，符合ISO 4126國際安全規範。

權威定義參考：

中國國家标準《GB/T 12243 彈簧直接載荷式安全閥》明确雙閥配置為"冗餘安全保護措施"；美國機械工程師協會标準《ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII》要求特定壓力容器必須采用多重洩壓裝置。

雙語對照實例：
中文：核電站穩壓器配備雙安全閥組，主閥動作壓力15.5MPa，備用閥16.2MPa。

英文：Nuclear pressurizers utilize adouble safety valve arrangement with primary set at 15.5MPa and secondary at 16.2MPa.

網絡擴展解釋

雙安全閥（或稱雙聯安全閥）是一種安全保護裝置，通常由兩個獨立的安全閥組合而成，主要用于壓力容器、鍋爐、氣動系統等場景，通過冗餘設計或協同作用确保系統壓力異常時及時洩壓，保障設備和人身安全。以下是詳細解釋：

1.基本定義與結構

雙安全閥的結構通常有兩種形式：

并聯冗餘設計：兩個獨立的安全閥并聯安裝，當一個閥失效時，另一個仍能正常工作，提高系統可靠性。
雙作用聯動設計：兩個閥通過機械或氣動聯動，例如在壓力機中，一個閥控制制動器，另一個控制離合器，故障時同步降低氣壓以停機。

2.工作原理

彈簧彈性響應：利用彈簧的彈性壓力密封閥門，當系統壓力超過設定值時，彈簧被壓縮，閥門開啟洩壓（如鍋爐系統中，彈簧變形量與壓力成正比）。
雙重保障機制：若其中一個閥因堵塞或故障無法動作，另一閥仍可響應超壓，防止系統壓力失控。

3.功能特點

安全冗餘：雙閥設計降低單點故障風險，尤其適用于高壓、高溫或高危場景（如鍋爐、化工設備）。
快速響應：聯動型雙閥可同時切斷氣動元件（如壓力機的制動器和離合器），實現緊急停機。
壓力平衡：部分系統通過雙閥調節不同回路壓力，恢複系統平衡（如液壓或氣動控制系統）。

4.典型應用場景

鍋爐與蒸汽系統：安裝在鍋筒、過熱器等位置，防止超壓爆炸。
壓力機：控制制動器和離合器的氣壓，故障時強制停機。
工業管道：用于石油、化工管道，确保介質輸送安全。

補充說明

雙安全閥的具體配置需根據設備類型和壓力要求确定。例如，鍋爐需安裝至少兩個安全閥，而壓力機則側重聯動控制。實際使用中需定期檢測，避免彈簧失效或密封件損壞導緻功能異常。