出售容器收益英文解釋翻譯、出售容器收益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 income from containers sold

分詞翻譯：

出售的英語翻譯：

sell
【經】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

容器的英語翻譯：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

收益的英語翻譯：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

專業解析

出售容器收益（英文：Container Disposal Income）指企業通過出售閑置或退役的集裝箱等容器類資産所獲得的收入。在商業和會計語境中，該術語需結合資産性質與會計準則進行以下分層解析：

一、核心定義與會計處理

資産性質
容器（如集裝箱、儲罐）通常歸類為企業固定資産。其出售收益屬于資産處置收益（Disposal Gain of Fixed Assets），需在財務報表中單獨列示，與日常經營收入區分。
收益确認
根據《企業會計準則第4號——固定資産》（財政部），收益按出售價款扣除賬面價值、相關稅費後的淨額确認。若售價高于賬面淨值，差額計入“資産處置收益”；若低于淨值，則計入“資産減值損失”。

二、中英術語對照與商業場景

中文術語：出售容器收益
英文對應：
- Container Sale Proceeds（交易層面，強調現金流入）
- Gain on Disposal of Containers（會計層面，側重損益影響）

應用場景示例：

物流公司淘汰舊集裝箱後出售給二手設備商，所得款項在財報中體現為“資産處置收益”，需标注“”。

三、稅務與合規要點

增值稅處理
在中國境内出售使用過的容器，若購入時未抵扣進項稅額，可按3%征收率減按2%繳納增值稅（依據《增值稅暫行條例》第十五條）；若已抵扣進項稅，則適用13%稅率。
國際準則差異
根據IFRS（國際財務報告準則），容器收益需區分經營出售（Operating Sale）與資産剝離（Asset Disposal），影響利潤表分類（IAS 16 Property, Plant and Equipment）。

權威參考來源

財政部《企業會計準則第4號——固定資産》
規範固定資産處置的會計處理（財政部會計司）

《中華人民共和國增值稅暫行條例》
明确二手資産銷售稅務規則（國家稅務總局）

IAS 16: Property, Plant and Equipment (IFRS Foundation)
國際準則下資産處置收益分類标準（IFRS官網）

以上内容綜合中國會計準則、國際財務報告準則及稅務法規，确保術語解釋的準确性與實務適用性。

網絡擴展解釋

“出售容器收益”這一表述可以拆解為“出售”“容器”“收益”三個部分理解，以下是綜合解釋：

一、詞語分解

出售（來源：、）
指将商品或資産以交易形式賣出，核心是所有權轉移。近義詞包括銷售、出賣，反義詞為購買、添置。例如“房屋出售”即指房主将房産賣出。
容器
通常指用于盛裝物品的器具（如瓶、罐、箱等），但在商業或工業場景中，可能指生産設備中的容器類固定資産（如反應罐、儲液罐等）。
收益（來源：、、）
指通過經營活動或投資獲得的淨收入，包括營業收入、利潤等。法律上特指所有權人依法取得的物産利益（如租金、農作物）。

二、整體含義

“出售容器收益”指通過賣出容器類資産所獲得的淨盈利。具體表現為：

計算方式（來源：、）：
收益 = 容器出售價值 - 容器賬面價值
其中，出售價值需扣除交易稅費、手續費等成本，賬面價值為容器原值減去累計折舊及減值準備。

三、示例說明

假設某企業以10萬元出售一個容器，其原值8萬元，累計折舊2萬元，交易稅費0.5萬元：

賬面價值 = 8萬 - 2萬 =6萬元
淨收入 = 10萬 - 0.5萬 =9.5萬元
收益 = 9.5萬 - 6萬 =3.5萬元

四、補充說明

會計處理（來源：）：出售收益需計入利潤表，并核銷相關資産及累計折舊。
定價依據：若容器無明确市價，可參考同類資産交易記錄或專業評估結果（）。

如需進一步了解會計科目設置或稅法規定，可查閱相關財稅指南。