婦女團體英文解釋翻譯、婦女團體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 woman's organization

例句：

他的姑媽被選為全體護士婦女團體的代表。
His aunt is elected the representative of the whole sisterhood of nurses.

分詞翻譯：

婦女的英語翻譯：

woman; matron; womenfolk
【法】 femme

團體的英語翻譯：

party; republic; fellowship; group; organization; sodality; team
【經】 group; organization

專業解析

婦女團體（Women's Organization）指以性别為基礎、圍繞女性權益或社會參與形成的集合體，在漢英詞典中通常對應"women's group"或"women's collective"的釋義。根據《現代漢英詞典》第三版的定義，該詞強調組織成員共同緻力于教育支持、權益倡導或職業發展等目标。

從法律層面看，《中華人民共和國婦女權益保障法》（2023修訂）第22條明确婦女團體具有"代表和維護婦女權益，促進性别平等"的法定職能。這類組織在基層實踐中常表現為社區互助會、職業女性聯盟等形式，例如中華全國婦女聯合會指導建立的"巾帼志願服務隊"，通過技能培訓幫助農村女性提升經濟能力。

國際視角下，聯合國婦女署（UN Women）将婦女團體界定為"推動政策改革的關鍵社會力量"，典型案例包括印度自我就業婦女協會（SEWA）通過集體談判改善女性勞工待遇。語言對比顯示，《牛津高階英漢雙解詞典》第10版特别标注"women's collective"側重表達集體決策機制，與中文語境下的民主管理原則形成對應。

網絡擴展解釋

“婦女團體”通常指以維護婦女權益、促進性别平等為核心目标的組織，其中最具代表性的是中華全國婦女聯合會（簡稱“婦聯”）。以下從定義、性質、職能等方面詳細解釋：

一、定義與性質

基本定義
婦女團體是各族各界婦女聯合組成的群衆組織，旨在争取婦女解放與發展，推動男女平等。在中國，婦聯是中國共産黨領導下的人民團體，具有廣泛的群衆性和社會性，是黨和政府聯繫婦女群衆的橋梁紐帶。
法律地位
婦聯以憲法為根本活動準則，依照《中華全國婦女聯合會章程》獨立開展工作，是國家政權的重要社會支柱之一。

二、核心職能

思想引領與政治動員
組織婦女學習黨的理論和政策，團結婦女投身國家經濟建設、文化建設等，發揮婦女在社會主義建設中的作用。
權益維護與法律保障
代表婦女參與國家事務決策，推動制定保障婦女權益的法律政策，協助查處侵害婦女兒童權益的行為，提供維權服務。
教育與價值觀引導
倡導社會主義核心價值觀，培養婦女“自尊、自信、自立、自強”精神，宣傳優秀婦女典型，促進女性全面發展。
家庭與社會服務
開展家庭文明建設活動，支持家庭教育，發展公益事業，建設服務陣地（如“婦女之家”），協調社會資源為婦女兒童辦實事。

三、曆史與發展

成立背景：中華全國婦女聯合會成立于1949年，前身為“中華全國民主婦女聯合會”，曆經多次更名，始終以團結婦女、推動解放為目标。
國際聯繫：加強同港澳台及國際婦女組織的交流，促進祖國統一與世界和平。

四、與其他組織的區别

婦聯不同于普通社會組織，其特殊性體現在：

政治屬性：直接受中國共産黨領導，承擔政治動員和社會治理職能；
法定職能：依法參與公共政策制定，具有政策建議和監督權。

如需進一步了解具體案例或政策，可參考婦聯官網或《中華全國婦女聯合會章程》。