除水污泥英文解釋翻譯、除水污泥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dewatered sludge

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

【醫】 silt; sludge

除水污泥（chú shuǐ wū ní）在環境工程與污水處理領域中指經過脫水處理後，水分含量顯著降低的污泥半固體殘留物。其核心含義包含以下要點：

術語構成與英譯
“除水”即脫水（Dewatering），指通過機械或物理方法分離污泥中的水分；“污泥”（Sludge）則是污水處理過程中産生的含固體廢物與水的混合物。因此，“除水污泥”的規範英譯為Dewatered Sludge（如美國環保署術語庫，強調其經脫水處理後的狀态。
技術定義與特性
指市政或工業污水處理後，經濃縮、調理（如添加絮凝劑）及機械脫水（離心、壓濾、帶式壓榨等）工藝形成的固-液分離産物。其含水率通常降至60%-85%，呈半固體狀，便于運輸與後續處置（如焚燒、填埋或資源化利用）（參考：美國EPA《污泥處理處置标準指南》。
與相關術語的區分
- 原污泥（Raw Sludge）：未經處理的初始污泥，含水率＞95%。
- 濃縮污泥（Thickened Sludge）：僅經重力濃縮，含水率約90-95%。
  “除水污泥”特指脫水後含水率顯著降低的形态，是污泥處理鍊條中的關鍵中間産物（來源：韋氏工程詞典。
應用場景與處置要求
常見于市政污水處理廠（WWTP）的污泥處理單元。脫水後污泥需符合環保法規方可處置，例如美國《清潔水法》（Clean Water Act）要求監測其重金屬及病原體含量（引證：EPA污泥處置法規頁。

權威參考來源

美國環境保護署（EPA）. Biosolids Technology Fact Sheet: Centrifuge Thickening and Dewatering [EPA 832-F-00-053].
（鍊接：https://www.epa.gov/biosolids/biosolids-technical-fact-sheets）

Merriam-Webster Engineering Dictionary. "Dewatered Sludge" Definition.
（鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/dewatered%20sludge）

“除水污泥”是污水處理過程中産生的固體物質經過脫水處理後形成的産物，其核心含義需結合“污泥”的基本定義及脫水工藝來理解：

基本定義
污泥是生活污水和工業廢水處理時分離出的固體沉澱物，由有機殘片、細菌菌體、無機顆粒等組成，具有高含水率（通常達99%以上）、易腐化發臭的特性。而“除水污泥”特指通過脫水工藝（如機械壓濾、離心分離等）降低含水率的污泥，目的是減少體積、便于運輸與後續處置。
組成與特性
- 成分：含有機物、病原體、重金屬（工業污泥中常見）等。
- 物理狀态：脫水後呈半固态或固态，含水率可降至60%-85%，具體取決于工藝。
處理意義
脫水能顯著降低污泥重量和體積，減少填埋或焚燒成本，同時降低有害物質滲漏風險。例如，含水率從99%降至80%，體積可減少至原體積的1/5。
分類差異
- 生活污泥：以有機物為主，脫水後常用于堆肥或焚燒發電。
- 工業污泥：可能含重金屬等污染物，需特殊處理（如固化）。

總結來看，“除水污泥”是污泥經脫水工藝處理後的形态，核心目标為減量化與無害化，其具體成分及處置方式需根據來源進一步區分。