撐臂英文解釋翻譯、撐臂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 brace

分詞翻譯：

撐的英語翻譯：

maintain; prop up; support

臂的英語翻譯：

arm
【醫】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

專業解析

在漢英詞典中，“撐臂”對應的英文翻譯為“support arm”或“brace arm”，具體含義需結合語境分析。以下是分領域解釋：

1. 工程機械領域

   “撐臂”指支撐結構中的橫向或斜向受力構件，例如起重機伸縮臂的輔助支撐部件，用于分散載荷、增強穩定性。其設計需符合《機械工程手冊》中的材料強度标準。

2. 建築結構領域

   在橋梁或屋頂桁架中，“撐臂”常指連接主梁與立柱的斜撐，通過三角力學原理減少結構形變，參考《中國建築标準設計圖集》的鋼構架規範。

3. 體育健身領域

   指體操動作中的支撐姿勢，如雙杠“直臂撐”（straight arm support），要求肩胛骨下沉、核心收緊以維持平衡，相關術語定義可見國際體操聯合會（FIG）技術手冊。

4. 醫學康複領域

   康複器械中的撐臂裝置用于輔助上肢訓練，通過可調節阻力幫助恢複關節活動度，功能描述見《康複醫學與工程學交叉應用》。

5. 航空航天領域

   飛行器折疊翼的液壓撐臂系統，用于控制機翼展開角度，技術參數可查詢美國航空航天局（NASA）公開文獻庫。

網絡擴展解釋

“撐臂”是機械或建築領域中的專業術語，具體含義如下：

1.基本定義

指用于支撐、加固結構的部件，通常呈臂狀或杆狀，能承受外力以保持整體穩定性。在中文語境中，它也被稱為“支拄物”。

2.結構與功能

• 機械領域：作為機件的一部分，撐臂通過剛性連接分散壓力，例如機械臂中的“支撐臂”（supporting arm）或“角撐”（三角形加固結構）。
• 建築領域：常見于橋梁、腳手架等，用于橫向或斜向支撐，防止結構變形。

3.應用場景

• 工程器械：如挖掘機的液壓撐臂。
• 日常物品：例如草堆中用木杆作為“撐”來固定形狀。
• 專業術語：英文對應詞為“brace”或“supporting arm”。

4.延伸意義

在古漢語中，“撐”字本義為“支撐”，如李白詩句“白骨相撐如亂麻”，後衍生出“撐臂”這一具體化概念。

如需進一步了解術語的工程實例，可參考機械設計或建築結構相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】