結腸左曲英文解釋翻譯、結腸左曲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 flexura coli sinistra; flexura lienalis; left flexure; splenic flexure

分詞翻譯：

結腸的英語翻譯：

colon
【醫】 colon

左的英語翻譯：

contrary; different; left
【計】 LFT
【醫】 L.; laev-; laevo-; levo-; sinistro-

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

專業解析

結腸左曲（Left Colic Flexure），又稱脾曲（Splenic Flexure），是人體消化系統結腸部分的一個重要解剖結構。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義及相關信息：

一、術語定義與位置

中文定義
結腸左曲指結腸在腹腔左上腹（脾髒下方）形成的固定彎曲部，連接橫結腸末端與降結腸起始部。其位置較高且深，靠近脾髒和胰尾，故臨床常稱“脾曲”。
英文對應
- Left Colic Flexure：強調解剖位置（左側結腸彎曲）。
- Splenic Flexure：突出毗鄰關系（鄰近脾髒）。
  國際解剖學術語（Terminologia Anatomica）将兩者列為同義術語。

二、解剖結構與功能

結構特點
- 由橫結腸左端向下轉折形成，彎曲角度通常呈銳角（約50°–90°），位置較結腸右曲（肝曲）更高。
- 腹膜包裹形成膈結腸韌帶（Phrenicocolic Ligament），将其懸吊固定于膈肌，具有支撐脾髒的作用。
生理功能
作為結腸分段标志，參與腸道内容物的輸送與水分吸收。其彎曲結構可減緩食糜通過速度，利于電解質平衡調節。

三、臨床關聯與意義

脾曲綜合征（Splenic Flexure Syndrome）
因氣體積聚或腸痙攣導緻左上腹脹痛，易誤診為心髒或胰腺疾病。病因與腸道動力異常、焦慮等相關。

來源：Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology
影像學定位
腹部X線或CT中，結腸左曲常作為腹腔分區标志，其積氣可輔助診斷腸梗阻或腸缺血。

來源：Radiopaedia影像數據庫

四、權威參考資料

解剖學标準
- 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：定義結腸左曲為“橫結腸與降結腸間的銳角轉折”。
- 鍊接（示例）：Gray's Anatomy, 42nd Edition, Chapter 64
臨床指南
- 世界胃腸病學組織（WGO）指南：提及脾曲在功能性胃腸病中的鑒别診斷要點。
  鍊接（示例）：WGO Global Guidelines

術語總結

中文	英文	解剖定位
結腸左曲（脾曲）	Left Colic Flexure	橫結腸-降結腸移行部，脾髒下方
	Splenic Flexure

網絡擴展解釋

結腸左曲（又稱脾曲）是結腸的重要解剖結構，其詳細解釋如下：

一、定義與位置

結腸左曲是橫結腸與降結腸之間的轉折彎曲，位于左季肋區（左上腹），靠近脾髒下緣和左腎前方。其位置較結腸右曲（肝曲）更高，通常對應左側第10-11肋間隙。

二、解剖結構特點

形态特征
橫結腸從右向左延伸時，先向左前下方走行，隨後轉向左後上方，形成向下的弓形彎曲，最終在脾髒下方轉折為降結腸。
固定結構
通過膈結腸韌帶與膈肌相連，有助于維持其位置。

三、生理功能

腸道轉折點
作為結腸的生理彎曲，參與腸道内容物的運輸方向調整。
臨床定位标志
在内鏡檢查或外科手術中，是重要的解剖定位參考點。

四、相關健康問題

積氣與腹痛
因腸道蠕動減緩時易在此處積氣，引發腹脹或疼痛。
結腸脾曲綜合征
可能因粘連或過度彎曲導緻腸腔狹窄，造成氣體或糞便滞留，需結合症狀與影像學診斷。

五、與其他結構的關聯

毗鄰器官：上方靠近脾髒和胰尾，後方接觸左腎。
血管供應：主要由腸系膜下動脈的分支（左結腸動脈）供血。

結腸左曲是結腸的關鍵轉折點，其解剖位置和結構特點與消化功能及臨床診療密切相關。若出現左上腹疼痛或脹氣，需考慮此處異常的可能性。