出生率英文解釋翻譯、出生率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

birthrate; natality
【醫】 birth rate; birth-rate; natality
【經】 birth rate

分詞翻譯：

出生的英語翻譯：

birth; born; come into the world; outgrow
【法】 natality

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

出生率（birth rate）是人口統計學中用于衡量特定時期内活産嬰兒數量的核心指标，通常以"每千人口年活産數"為單位計算。根據聯合國人口基金（UNFPA）的定義，該指标反映了一個國家或地區的人口自然增長潛力，計算公式為：

$$ text{出生率} = frac{text{年活産嬰兒總數}}{text{年中人口總數}} times 1000% $$

世界銀行數據顯示，全球出生率存在顯著地域差異，2023年撒哈拉以南非洲地區平均出生率為34‰，而歐盟國家僅為9.5‰。這種差異主要受經濟發展水平、女性教育程度和社會保障政策影響。中國國家統計局2024年報告指出，我國出生率已連續七年下降，2024年上半年降至6.39‰，這一變化與育齡婦女規模縮減、生育成本上升直接相關。

在詞典學層面，《牛津漢英大詞典》将出生率譯為"crude birth rate"，強調其未經年齡結構調整的原始數據特征。美國人口咨詢局（Population Reference Bureau）的研究表明，現代社會中出生率的持續下降往往伴隨着人口老齡化加速，這種現象在東亞國家尤為明顯。

網絡擴展解釋

出生率（又稱粗出生率）是人口統計學中的重要指标，表示一定時期内某地區活産嬰兒數與平均人口數的比率，通常以千分率（‰）表示。以下是詳細解釋：

一、定義與公式

出生率反映人口出生強度，計算公式為： $$ text{出生率} = frac{text{年出生人數}}{text{年平均人數}} times 1000‰ $$ 其中：

分子：年出生人數指活産嬰兒數，即胎兒脫離母體後有過呼吸、心跳等生命現象的嬰兒（）。
分母：年平均人數通常取年初與年底人口數的平均值，也可用年中人口數代替（）。

二、關鍵說明

活産嬰兒标準
需滿足至少一次呼吸、心跳或隨意肌抽動等生命現象，無論懷孕時長（）。
粗出生率的特點
該指标未考慮年齡、性别結構差異，可能受育齡婦女占比等因素影響（）。
實際應用案例
例如，2024年某市出生率為8.31‰，即每千人中約有8.31名新生兒（）。

三、相關概念

死亡率：同期死亡人數與平均人口數的比率，計算方式類似。
人口自然增長率：出生率與死亡率的差值，反映人口自然增減趨勢（）。

如需進一步了解人口統計方法或數據來源，可參考政府統計部門發布的權威報告。