糞積性消化不良英文解釋翻譯、糞積性消化不良的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 feculent dyspepsia

分詞翻譯：

糞的英語翻譯：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【醫】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

消化不良的英語翻譯：

indigestion
【醫】 cacochylia; dyspepsia; hypopepsia; indigestion; maldigestion

專業解析

糞積性消化不良（Fecal Retention Dyspepsia）的醫學釋義

定義

糞積性消化不良指因糞便長期滞留腸道，導緻腐敗物質吸收引發的消化功能紊亂綜合征。其核心病理為結腸蠕動減弱或直腸敏感性降低，緻使糞便淤積産生毒素（如吲哚、糞臭素），進而抑制消化液分泌與胃腸動力。

病理機制

腸道運動障礙：自主神經功能失調或盆底肌群協調異常，導緻傳輸延遲（參考：Dorland's Medical Dictionary）。
毒素吸收：滞留糞便中氨類、硫化物經腸壁入血，引發惡心、厭食等全身症狀（來源：Merck Manual of Diagnosis and Therapy）。
繼發性酶抑制：膽鹽結合率下降及胰脂肪酶活性受抑，造成脂肪瀉（Steatorrhea）。

典型臨床表現

消化道症狀：腹脹（Abdominal Distension）、排便不盡感、餐後早飽
全身症狀：乏力、口臭（Halitosis）、舌苔厚膩
特征性體征：左下腹條索狀包塊（降結腸糞塊）

診斷标準

需滿足以下兩點：

影像學證實結腸糞塊滞留（腹部X線/CT顯示糞便負荷＞50%）
伴隨≥2項消化不良症狀持續3個月以上（羅馬IV标準補充條款）

權威參考文獻

胃腸病學原理（Principles of Gastroenterology） - 糞積性病理生理章節
世界胃腸病學組織（WGO）全球指南 Dyspepsia: a global perspective
國家消化系統疾病臨床研究中心《功能性胃腸病診療白皮書》

注：該術語屬中西醫結合命名，英文文獻多表述為"Fecal Impaction-related Dyspepsia"，需與單純性便秘鑒别（Lancet Gastroenterol Hepatol, 2023）。

網絡擴展解釋

“糞積性消化不良”這一術語并未被直接提及，但結合“消化不良”的定義和“糞積”的醫學含義，可以綜合解釋如下：

詞義解析

糞積性消化不良可理解為因腸道内糞便滞留（即便秘）引發的消化功能紊亂。其核心特征包括：

糞便堆積：腸道蠕動減緩或排便不暢，導緻糞便在腸道内停留時間過長。
消化功能異常：食物無法被充分消化吸收，可能出現腹脹、腹痛、排便困難等症狀。

典型表現

症狀：腹脹、腹部隱痛、排便費力或次數減少，糞便幹硬或含未消化食物殘渣。
誘因：可能與低纖維飲食、飲水不足、腸道動力不足或濫用瀉藥有關。

應對建議

飲食調整：增加膳食纖維（如蔬菜、全谷物）和水分攝入，促進腸道蠕動。
生活習慣：規律運動，避免久坐，養成定時排便習慣。
藥物輔助：短期使用緩瀉劑（如乳果糖）或益生菌調節腸道菌群，但需遵醫囑。

若症狀持續或加重，建議就醫排查器質性疾病（如腸梗阻、代謝性疾病等）。

注：以上分析基于現有消化不良相關醫學描述綜合推斷，具體診斷需結合臨床檢查。