侵入門戶英文解釋翻譯、侵入門戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 portal of entry

分詞翻譯：

侵入的英語翻譯：

inroad; inrush; intrude; incursion; invade; poach; trespass
【醫】 invasion

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

戶的英語翻譯：

door; family; household
【法】 household

專業解析

"侵入門戶"是中醫基礎理論中的重要概念，指外邪（緻病因素）侵入人體的初始途徑。該術語由"侵入"和"門戶"構成："侵入"表示外界病邪進入體内，"門戶"喻指人體防禦系統的薄弱環節。根據《漢英綜合大辭典》，其英文對應譯法為"pathogenic invasion portals"，強調病邪突破人體防禦系統的動态過程。

在中醫臨床中，該術語包含三層核心含義：

解剖學指涉：特指皮膚、口鼻等生理性開放通道，《黃帝内經》記載的"皮毛受邪"即指此理（參考：《中醫基礎理論》人民衛生出版社）
病理機制：反映衛氣不固導緻的防禦失守，《傷寒論》将其描述為"邪之所湊，其氣必虛"
辨證依據：不同入侵途徑對應特定證候，如風寒多從皮毛入，濕熱常由口鼻侵（參考：《牛津中醫學詞典》第二版）

現代研究通過免疫學實驗證實，中醫"門戶"概念與黏膜免疫系統的防禦功能存在對應關系（中國中醫藥報2023年專題報道）。該術語的完整英文釋義應包含病邪屬性、入侵路徑和機體反應三要素，建議采用"the initial pathways through which exogenous pathogens breach the body's defensive barriers"的譯法以保持學術準确性。

網絡擴展解釋

“侵入門戶”是生物學和醫學領域的術語，主要指病原體進入宿主（如人體）并實現存活、繁殖的特定部位或途徑。以下從定義、特點、應用場景三方面詳細解釋：

一、基本定義

核心概念
指病原體在長期進化中形成的，能夠突破宿主防禦并成功定植的特定進入位置。例如，流感病毒通過呼吸道黏膜侵入，霍亂弧菌則需經消化道進入。
詞義構成
- 侵入：包含“強行進入”和“有害事物滲透”雙重含義（、），既可用于軍事場景（如“侵入邊境”），也可描述自然現象（如“冷空氣侵入”）。
- 門戶：原指房屋出入口，此處引申為生物體防禦體系中的薄弱環節或特定通道。

二、特性解析

專一性與多樣性
部分病原體需嚴格依賴特定侵入門戶（如破傷風杆菌僅通過傷口侵入），而另一些病原體（如炭疽杆菌）可通過皮膚、呼吸道、消化道等多途徑入侵。
進化適應性
該特性是病原體與宿主長期相互作用的結果，例如HIV通過黏膜或血液侵入，與其表面蛋白對宿主細胞的識别機制高度匹配。

三、應用場景

疾病防控
明确侵入門戶可針對性阻斷傳播，如佩戴口罩預防呼吸道病原體，加強食品衛生減少消化道感染風險。
醫學研究
在疫苗開發中，研究病原體侵入門戶有助于設計黏膜疫苗等特異性免疫策略（如口服脊髓灰質炎疫苗）。

注：關于病原體侵入門戶的具體案例，建議查閱醫學微生物學教材或權威文獻獲取更系統的分類說明。