英語翻譯：

【機】 mold joint; parting surface

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

模的英語翻譯：

model; module; mould; pattern
【計】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【醫】 ***; mol; mole

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

專業解析

在機械工程與模具設計領域，"分模面"（parting line/surface）指模具中用于分離上下模或側向模塊的接觸界面。該術語的漢英對應關系可通過以下三個維度解析：

1. 功能性定義

   分模面是鑄造或注塑過程中，模具閉合時各模塊的接合邊界線或曲面。其核心功能為保證成型後工件順利脫模，同時控制材料溢流。根據《中國機械工程術語大典》，英文術語"parting line"更強調線性特征，而"parting surface"適用于複雜曲面分型場景。

2. 技術參數規範

   美國機械工程師協會（ASME）标準指出，分模面設計需考慮：

• 脫模斜度（1-3°）
• 加工公差（±0.02mm）
• 表面粗糙度（Ra≤1.6μm）

  直接影響産品飛邊控制與模具壽命。

3. 行業應用差異

   汽車壓鑄模具多采用曲面分模（3D parting surface），而塑料注塑模具80%以上使用平面分模（flat parting line）。這種差異源于金屬液态流動特性與塑料收縮率的不同需求。

該術語的權威解釋可參考：

• 全國科學技術名詞審定委員會公布的《機械工程名詞》
• Springer出版的《Advanced Die Casting Technologies》第4章

網絡擴展解釋

分模面是模具設計中的核心概念，指模具中用于分離動模與定模的接觸表面，以便取出成型後的産品及澆注系統凝料。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與基本特性

1. 核心定義
   分模面是将模具分成兩個或多個可分離部分的接觸面，其形态可以是平面、斜面、階梯面或曲面，方向可垂直于、平行于或傾斜于合模方向。
   例如，在模鍛工藝中，分模面是上下鍛模的分合面，其投影線稱為分模線；而在注塑模具中，分模面通常與分型面功能類似，但需注意兩者的差異（見第四部分）。

2. 功能作用

   • 脫模：确保産品及澆注系統順利取出；
   • 簡化加工：分模面形狀越簡單，模具制造越容易；
   • 結構優化：影響模具強度、排氣效果及外觀質量。

二、設計原則

1. 脫模優先
   分模面應設置在産品的最大水平投影處，避免因結構複雜導緻脫模困難。例如，規則外形的産品可選擇中心平面作為分模面。
2. 質量與外觀
   需确保産品尺寸精度，避免分模線出現在外觀顯著位置。
3. 加工與維護
   分模面形狀宜簡單，以降低加工難度和模具維護成本。

三、分類與形式

1. 按數量劃分
   • 單分模面：適用于簡單結構；
   • 雙分模面/多分模面：用于複雜産品（如含側抽芯結構）。
2. 按形狀劃分
   平面、斜面、階梯面、曲面（見圖例）。

四、分模面與分型面的區别

• 分型面：通常指注塑模具中為脫模設計的接觸面，與分模面功能相似，但分型面更側重成型工藝需求（如排氣、嵌件安放）。
• 分模面：廣義上包含分型面，但更強調模具結構的分離面。兩者可能重合，也可能獨立存在。

五、應用示例

• 模鍛工藝：分模面設計影響鍛件精度和模具壽命；
• 注塑模具：需結合側抽芯等結構處理複雜分模面。

如需更深入的案例分析或設計方法，可參考、3、4、7等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿弗洛底辛比翼屬次苯甲酸铋定頻友敵鑒别儀冬青屬二脲基乙酸二胚層胚附加電路趕集更衣恒壓裝置紅根鼠李浸膏精巧己糖二酸急性進行性肌炎聚合程度肯達耳氏化合物Ｆ淚囊前的類形式目标毛魚藤醇酮美國法偏形泰累爾氏梨漿蟲皮下轉子囊清積炭後行駛英裡數去大腦皮質動物視網膜移位術雙線電纜四苯乙二醇團子魚精蛋白