英語翻譯：

【經】 certificate of shipment; export licence; export permit

分詞翻譯：

出口的英語翻譯：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

許可證的英語翻譯：

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【經】 permit

專業解析

出口許可證（Export License） 是國際貿易中的重要法定文件，指一國政府或其授權機構（如商務部、海關總署）根據國家法律法規和國際義務，向出口商籤發的準許特定商品或技術出口至指定國家/地區的官方許可憑證。其核心作用在于維護國家安全、履行國際條約義務（如防擴散協議）以及保護國内稀缺資源。

一、術語定義與法律屬性

1. 中文釋義：

   “出口”指貨物或技術跨境流向境外；“許可證”體現政府核準的強制性管理屬性，區别于一般商業文件。

2. 英文對應：

   “Export License”為國際通用術語，部分場景下稱“Export Permit”（如歐盟條例中），需區分于“Export Declaration”（出口報關單）。

二、核心功能與適用場景

1. 管控敏感物項：

   涉及軍民兩用物品（如高精度機床）、核材料、瀕危物種等，需符合《出口管制法》 及國際《瓦森納安排》等協議。

2. 配額管理商品：

   部分農産品（如稀土）受出口配額限制，許可證需與配額分配證明同步使用。

3. 制裁合規要求：

   向受聯合國/美國制裁國家（如朝鮮、伊朗）出口時，許可證是規避次級制裁風險的關鍵文件。

三、籤發流程與必備要素

1. 申請材料：
   • 企業進出口資質證明
   • 商品技術規格說明書（含HS編碼）
   • 最終用戶承諾書（End-User Certificate）
2. 審核機構：

   中國由商務部配額許可證事務局統一受理，軍工物項需中央軍委裝備發展部會籤。

3. 有效期：

   通常為6-12個月，逾期需重新申請；部分一次性許可證限單批次出口。

四、未持證出口的法律後果

• 行政處罰：沒收違法所得并處貨值30%以下罰款（《出口管制法》第34條）
• 刑事風險：涉及禁止出口物項的，可構成走私罪或非法經營罪
• 貿易壁壘：被列入國際實體清單（Entity List）導緻全球供應鍊中斷

權威參考來源：

1. 中國商務部《出口許可證管理貨物目錄》（年度更新）
2. 聯合國《國際貿易貨物分類标準》（HS Code）
3. 美國商務部工業安全局《出口管理條例》（EAR）

網絡擴展解釋

出口許可證是國家對特定商品出口實施管制的重要法律憑證，其核心定義和功能可歸納為以下三方面：

一、基本定義與法律屬性 出口許可證是由商務部或其授權機構籤發的準予出口的證明文件，具有雙重法律效力：

1. 作為海關驗放出口貨物的必備憑證
2. 作為銀行辦理結彙手續的法定依據 其法律依據包括《對外貿易法》《貨物進出口管理條例》等法規。

二、分類與标識體系 根據監管方式分為三種類型，對應不同監管代碼：

• 一般出口許可證（代碼4）：適用于常規貿易
• 加工貿易出口許可證（代碼x）：專用于加工貿易貨物
• 邊境小額貿易許可證（代碼y）：限定邊境地區特定貿易

三、適用範圍與管理目标 實施範圍覆蓋所有被列入《出口許可證管理目錄》的商品，具有強制約束力：

1. 適用對象：任何單位或個人出口管制商品，無論貿易方式
2. 特殊情形：非外貿單位出口價值超1000元貨物，或超出個人自用範圍的物品
3. 管理目标：保護戰略資源（如稀有礦産）、維護市場秩序、履行國際公約義務

該制度通過"目錄管理+許可證核發"的雙重機制，平衡國際貿易需求與國家安全利益。企業辦理需通過商務部門線上/線下申請，具體流程涉及商品分類申報、資質審核等環節。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

抽樣結果催化劑上的皮單胺氧化酶電動機接面盒電氣式壓力計定常定位孔房室的根周線後進先出法的存貨層次火花調整間接控制變量簡要聲明警察的幹涉磷酸戊酮糖差向異構酶六十碳烷麥克斯韋氏環酶脫毛納稅報告書尿分泌果多鎳鐵合金前綴條件氫氧化四乙铵巯乙基亞氨二乙酸容貌軟凍實感溫度胎位産道關系突飛猛進