抽樣結果英文解釋翻譯、抽樣結果的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 sampling results

分詞翻譯：

抽樣的英語翻譯：

sample
【計】 sampling
【化】 samples drawn
【醫】 sampling
【經】 sample; sampling; specimen

結果的英語翻譯：

as a result; when all is said; consequence; fruit; product; outcome; sequel
kill
【計】 result
【醫】 result
【經】 effect; findings; outstandings stock; product; result

專業解析

抽樣結果（Sampling Results）指從總體中按特定方法選取樣本後，通過分析得出的數據或結論。在漢英詞典中，該詞對應"sampling results"，常用于統計學、質量檢測及市場研究等領域。例如，某批次産品合格率調查中，抽樣結果可能顯示95%的樣本符合标準。

權威定義顯示，抽樣結果需滿足兩個核心要素：一是抽樣方法符合科學規範（如隨機抽樣、分層抽樣），二是結果能有效推斷總體特征。中國國家統計局《統計術語》指出，有效的抽樣結果應包含置信區間和誤差範圍說明。

在質量控制領域，ISO 2859-1國際标準規定，抽樣結果需記錄樣本量、缺陷數量及接受/拒收判定标準。牛津大學出版社《統計學術語詞典》強調，結果解讀必須考慮抽樣偏差風險。

商務印書館《現代漢語詞典》英譯版特别注明，該術語在審計領域的延伸含義，指通過抽查賬目形成的審計意見基礎。Merriam-Webster詞典則區分了"sampling results"與"census data"的本質差異，前者基于概率推斷，後者為全面調查。

網絡擴展解釋

“抽樣結果”指從總體（研究對象全體）中按照一定方法選取部分樣本進行分析或測量後得到的數據或結論。以下是詳細解釋：

1.核心概念

抽樣：從總體中選取代表性樣本的過程，目的是通過對樣本的研究推斷總體特征。
結果：抽樣後獲得的樣本數據、統計指标（如均值、比例）或由此推導的結論。

2.抽樣方法影響結果

隨機抽樣：每個個體被選中的概率相同（如抽籤），結果通常無偏。
分層抽樣：将總體按特征分層後抽樣，提高特定群體的代表性。
系統抽樣：按固定間隔抽取樣本（如每100人中選第5個），可能導緻周期性偏差。

3.結果的關鍵要素

樣本量：樣本越大，結果越接近總體真實值。公式： $$ text{抽樣誤差} = frac{sigma}{sqrt{n}} $$ 其中$sigma$為總體标準差，$n$為樣本量。
置信區間：結果的可信範圍，如“95%置信水平下，平均身高為170cm±2cm”。

4.應用領域

市場調研：通過消費者樣本預測産品需求。
質量控制：抽檢生産線産品判斷批次合格率。
醫學研究：通過患者樣本評估藥物療效。

5.注意事項

偏差風險：非隨機抽樣（如自願參與）可能導緻結果偏離真實情況。
樣本代表性：若樣本與總體特征差異大（如僅調查城市忽略農村），結論無效。

若需具體案例或統計公式的擴展解釋，可進一步說明應用場景。